Yearly Archives: 2022

11/01/2022 Laos, Xiangkhoang  “If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance” テラ・ルネッサンスは、ラオスのシエンクワン県において、幼い子ども向けの不発弾回避教育を行っています。対象とする7か村の内6か村における1回目の回避教育は7月に実施しましたが、残る1か村であるナーカムペン村は11月になってしまいました。回避教育の実施が遅れた原因は、村役場側と村人側の間の揉め事でした。ナーカムペン村は、少数民族のモン族の村です。モン族は中国南部からインドシナまで広い地域に広がり、欧米やオーストラリア等への移民も多いですが、美しい刺繍を施した美しい伝統衣装が特徴で、また森と共存する伝統生活がここラオスでは今も残っています。今回は環境保全のために自由な森の使用を制限する行政側と伝統的な森使用を求める村人側の間で揉め事でしたが、モン族の持続可能な森との共存生活を体験したことがある私の考えとしては、行政側に村人の伝統生活を守れるように配慮してほしいと考えています。でも、とりあえず今回は大事にならず、話し合いで解決できて何よりです。更にラオス政府の活動規制の影響もあり、同村での回避教育は2021年11月17日、19日の2日間になってしまいましたが、回避教育自体は大いに盛り上がり、子ども達も大喜びでした。しかし非常に悲しいニュースが、回避教育が終了した2日後に飛び込んできました。回避教育の前日の11月16日に、同村で不発弾爆発事故が発生し、5歳男児（年中の年齢）、6歳女児（年長の年齢）、8歳の男女2名（小2）の子ども4名が負傷しました。5歳児が不発弾を見つけ、それを8歳児が捨てようとして放り投げ、爆発しました。私たちの回避教育に効果があることを示すには、もっと活動を続け、データをとらないといけませんが、小さい子ども達の反応もとても良いので、せめてもう1日回避教育が早くできていたら、事故が防げたのではないかと考えてしまいます。回避教育の対象年齢の子ども達が被害にあったことは、本当にショックですが、これからも活動を継続します。 Photo-Source: terra-r.jp If you find anything that appears to be an explosive , device, do not touch it, leave it where it is and call the police….

11/01/2022 Grecia, Creta, La Canea  “If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance” Μια γυναίκα από τα Χανιά, κάνοντας βόλτα τον σκύλο της και βρήκε κάτι μεταλλικό που της έκανε ιδιαίτερη εντύπωση. Με τη συνδρομη της δημοτικής κοινότητας Μουρνιών…

11/01/2022 Bosnia-Erzegovina (Bosna i Hercegovina-Босна и Херцеговина-Bosna i Hercegovina), Erzegovina-Narenta (Hercegovačko-neretvanska županija-Hercegovačko-neretvanski kanton), Mostar (Mostaru), Konjic  “If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance” Deminerski timovi FUCZ završili zadatak “Koridor Vc Konjic-Mostar” čime su stvoreni uslovi za provođenje pripremnih…

11/01/2022 Romania, Transilvania, Cluj  “If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance” Un bărbat din Câmpia Turzii a găsit un proiectil neexplodat din al doilea război mondial, în timp ce efectua niște săpături. A fost vorba despre un element…

11/01/2022 Croazia, (Hrvatska), Litoraneo-montana, (Primorsko-goranska županija), Rijeka (Fiume)  “If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance” ZDRAVKA GRUND Podmorski istraživač Velimir Vrzić kod otoka Suska pronašao je podvodnu minu. Vrzić vjeruje da se radi o mini zaostaloj iz Drugog…

11/01/2022 Olanda, Limburgo, Nederweert  “If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance” Woensdagmorgen is er op een akker aan de Kanaalweg in Nederweert een explosief, afkomstig uit de Tweede Wereldoorlog, aangetroffen. Politie en de Explosieve Opruimingsdienst Defensie (EOD) kwamen…