Ognuno recita il proprio ruolo, immerso in quella divina sensazione di devozione allo scopo comune: la realizzazione di un'opera d'arte, che anche la bonifica bellica sa idealizzare.

RESIDUATI BELLICI IN POLONIA

Toruń, una tonnellata di ordigni inesplosi

13/11/2016 Polonia, Cuiavia-Pomerania, Toruń In località Kępa Bazarowa una zona verde che affianca la Vistola, i genieri rinvengono una tonnellata di residuati bellici inesplosi, risalenti alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: nowosci.com.pl Blisko tonę niebezpiecznych materiałów: różnego rodzaju pocisków, ale też amunicję strzelecką i magazynki do działek przeciwlotniczych znaleźli saperzy na Kępie Bazarowej w Toruniu. Wybuch…

Augustów, rinvenuti 80 ordigni inesplosi

12/11/2016 Polonia, Podlachia, Augustów Su richiesta della Polizia forestale i genieri intervengono per distruggere numerosi residuati bellici inesplosi individuati nell’area boschiva. Foto-Fonte: poranny.pl W Puszczy Augustowskiej, na terenie Nadleśnictwa Szczebra, leśnicy znaleźli ponad 80 sztuk pocisków artyleryjskich. Podczas prac leśnych, tuż pod powierzchnią ściółki, leśnicy napotkali na kilka groźnie wyglądających owalnych kawałków metalu.

Wejherowo, rinvenuto residuato bellico

11/11/2016 Polonia, Pomerania, Wejherowo Durante lavori di scavo effettuati in via Jana III Sobieskiego (358) gli operai trovano una bomba da mortaio, risalente alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: wejher.com Niewybuch w okolicach bloku na ulicy Jana III Sobieskiego 358 w Wejherowie. Okoliczni mieszkańcy zostali ewakuowani. Na miejscu pracowali saperzy i policjanci.

Lubin, cerca funghi, trova residuato bellico

10/11/2016 Polonia, Bassa Slesia, Lubin In località Lisiec un uomo mentre è in cerca di funghi, trova tra la vegetazione una granata inesplosa, risalente alla seconda guerra mondiale. Foto: Archivio Fonte: tvl.pl Na pocisk lotniczy z okresu II wojny światowej natknął się grzybiarz w lesie nieopodal miejscowości Lisiec w gminie Lubin. Najpierw niewybuch zabezpieczyli policjanci,…

Szczecin, residuati bellici nel parco

09/11/2016 Polonia, Pomerania Occidentale, Szczecin Nel distretto di Pogodno, durante operazioni di bonifica effettuate nel Parco R. Łyczywka, situato tra via Ostrawicka e Skłodowskiej-Curie, i tecnici trovano numerose granate inesplose. Foto-Fonte: portalkomunalny.pl Podczas trwającej przebudowy szczecińskiego parku Łyczywka wykonawcy znaleźli granat. Okazało się, że wybuchowych niespodzianek było jeszcze więcej.

Sępopol, rinvenute mine risalenti alla s.g.m.

08/11/2016 Polonia, Varmia-Masuria, Sępopol Durante lavori di pattugliamento sul confine russo, i militari trovano mine inesplose, risalenti alla seconda guerra mondiale. C’è da ricordare che a Piękne Łąki, il 23-10-2015 l’esplosione di una mina uccide un contadino impegnato a lavorare su un trattore. Foto-Fonte: olsztyn.wyborcza.pl Funkcjonariusze patrolując granicę polsko-rosyjską zauważyli wystający z ziemi fragment miny. Wezwani…

Regny, rinvenuto ordigno bellico

07/11/2016 Polonia, Łódź, Regny Durante lavori di scavo adiacenti alla strada che collega il paese a Koluszek o Ujazdu gli operai trovano una granata inesplosa, risalente alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: radiolodz.pl Niewybuch z czasów II Wojny Światowej. Droga z Koluszek do Ujazdu nieprzejezdna

Horyniec-Zdrój, residuato s.g.m. al confine con l’Ucraina

06/11/2016 Polonia, Precarpazia, Horyniec-Zdrój Nel corso di un normale pattugliamento della linea di confine con l’Ucraina le guardie trovano una bomba da mortaio risalente alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: strazgraniczna.pl W przypadku natknięcia się na tego typu znaleziska, przypominamy o zachowaniu ostrożności. Należy niezwłocznie powiadomić odpowiednie służby, może to być Policja, a w rejonie granicy …

Lyski, rinvenuto residuato bellico

05/11/2016 Polonia, Slesia, Lyski Durante lavori di scavo effettuati tra via Dworcowa e via Rybnicka gli operai trovano una granata risalente alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: nowiny.pl Policję o niebezpiecznym znalezisku powiadomili pracownicy, którzy znaleźli granat. Na miejsce wezwano również miejscowe OSP Lyski. Policja zabezpieczyła teren, a robotników odprawiono do domu. Jutro po znalezisko mają…

Legnica, rinvenuta bomba d’aereo

04/11/2016 Polonia, Bassa Slesia, Legnica Rinvenuta nel giro di pochi giorni nell’area dell’ex aeroporto una bomba d’aereo risalente alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: fakty.lca.pl – Ze względów bezpieczeństwo musieliśmy ewakuować 82 pracowników firmy na terenie której prowadzono roboty ziemne – dodaje Lemański. To już drugi wykopany przy ul. Hangarowej niewybuch ostatnim czasie. Na pierwszy koparka…

Tarnów, un residuato bellico da festeggiare

03/11/2016 Polonia, Piccola Polonia, Tarnów L’uomo protagonista di questa vicenda è in cantiere, indaffarato con un gruppo di colleghi in opere di scavo. A fine giornata lavorativa, tra la terra movimentata, nota un residuato bellico, dovrebbe allertare la Polizia, ma al contrario oltre a non segnalare a nessuno la presenza dell’ordigno, decide di portare la…

Miedzichowo, i genieri: non toccate ordigni inesplosi

02/11/2016 Polonia, Grande Polonia, Nowy Tomyśl, Miedzichowo Rinvenuto in area boschiva, potente residuato bellico, risalente alla seconda guerra mondiale. I genieri oltre a distruggere l’ordigno, raccomandano a residenti escursionisti, cacciatori, di non toccare, rimuovere o sollecitare residuati individuati, ma di allertare i numeri d’emergenza: 112-997-998 Foto-Fonte: nowytomysl.naszemiasto.pl Warto zwrócić uwagę, że w lasach na naszym…

Międzybłocie, rinvenuta bomba da mortaio

01/11/2016 Polonia, Grande Polonia, Złotów,  Międzybłocie Rinvenuta in un’area tra bosco e campi coltivati una bomba da mortaio risalente alla seconda guerra mondiale. Sul posto da Zalesia giungono i Vigili del Fuoco, da Złocieniec gli artificieri. Fonte: pzl24.pl Niewybuch ujawniono we wsi Międzybłocie w gm. Złotów – informuje sierż. szt. Maciej Forecki, oficer prasowy KPP…

Zabrze, ristruttura casa e trova munizioni p.g.m.

31/10/2016 Polonia, Slesia, Zabrze   In località Mikulczyce, durante lavori di ristrutturazione al tetto di casa, un residente trova tra tegole e struttura munizioni ed esplosivi risalenti alla prima guerra mondiale. Foto-Fonte: radiopiekary.pl Tym razem pamiątkę z okresu I Wojny Światowej znalazł mężczyzna, który rozpoczął prace remontowe poddasza jednej z kamienic w zabrzańskiej dzielnicy Mikulczyce. O…

Gromnik, rinvenuto ordigno p.g.m.

30/10/2016 Polonia, Piccola Polonia, Tarnów, Gromnik Durante lavori di sterro effettuati nel giardino di casa, un uomo trova un residuato bellico. L’uomo un sessantenne, decide di spostarlo, posa l’ordigno su un piccolo spazio dell’abitazione, infine chiede al vicino di casa, qualche consiglio. L’amico suggerisce di allertare la Polizia. Infatti sul luogo da Tarnow giungono polizia…

Mostówka, residuati bellici nel bosco

29/10/2016 Polonia, Masovia, Wyszków, Zabrodzie, Mostówka Un escursionista trova nel bosco quattro ordigni inesplosi, risalenti alla seconda guerra mondiale. Foto: Archivio Fonte: wyszkowiak.pl Funkcjonariusze z grupy rozpoznania minersko-pirotechnicznego zostali wezwani do lasu w okolicach Mostówki, gdzie znajdowały się cztery niewybuchy z okresu II wojny światowej. Powiadomił o nich mężczyzna spacerujący po lesie w okolicach Mostówki.

Pyskowice, una bomba per l’ultima dimora

28/10/2016 Polonia, Slesia, Gliwice, Pyskowice Durante lavori di scavo nel Cimitero della città effettuati per l’ultima dimora del caro estinto, gli operai comunali trovano tra la terra smossa una bomba a mano risalente alla seconda guerra mondiale. Foto: Archivio Fonte: gliwice.slaska.policja.gov.pl października po południu, podczas kopania grobu na cmentarzu przy ul. Cichej w Pyskowicach, znaleziono…

Nysa, un folle piazza mine anticarro per strada

27/10/2016 Polonia, Opole, Nysa Un personaggio piuttosto “sconsiderato” trova nell’area boschiva della zona, mine anticarro, non allerta la Polizia o i Genieri, ma le raccoglie per posarle trasversalmente in strada (Saperska), ovviamente i passanti nel vedere le mine allertano immediatamente gli artificieri che giunti sul posto rimuovono e distruggono i residuati bellici e per mezzo…

Jawczycach, rinvenuto residuato bellico

26/10/2016 Polonia, Piccola Polonia, Cracovia Nel Distretto di Wieliczka, in area boschiva, in località Jawczycach un gruppo di escursionisti nota tra la vegetazione una granata inesplosa. Sul posto da Cracovia giungono gli artificieri, che identificano l’ordigno: una granata risalente alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: radiokrakow.pl   Pocisk moździerzowy z II wojny światowej znaleziony w Jawczycach,…

Legnica, rinvenuto residuato bellico

25/10/2016 Polonia, Bassa Slesia, Legnica Durante lavori edili effettuati nell’area di un ex aeroporto in Hangarowej gli operai addetti alla fase di scavi trovano una granata inesplosa, risalente alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: fakty.lca.pl Pocisk to prawdopodobnie “pamiątka” po byłych gospodarzach legnickiego lotniska, czyli po Armii Radzieckiej.

Toruń, rinvenuti residuati bellici

24/10/2016 Polonia, Cuiavia-Pomerania, Toruń Durante lavori di scavo effettuati in via Majdany l’operatore di una terna trova in benna più granate, risalenti alla seconda guerra mondiale. Sul posto giungono gli artificieri che rimuovono gli ordigni. Foto-Fonte: wiadomosci.com Ponad pół tony niewybuchów znalezione w Toruniu

Ełk, custodiva residuati bellici in un casotto in legno

23/10/2016 Polonia, Varmia-Masuria, Ełk La Polizia trova nella residenza di un 48enne un vero arsenale risalente alla seconda guerra mondiale: granate da mortaio e d’artiglieria, detonatori secondari, micce e fucili. Il materiale bellico era custodito in un deposito in legno. L’uomo è stato denunciato e rischia una condanna penale da sei mesi a otto anni…

Jankowice, studente porta in classe un residuato bellico inesploso

22/10/2016 Polonia, Slesia, Jankowice Studente porta in classe una granata inesplosa, risalente alla seconda guerra mondiale. Gli amici osservano l’ordigno, la scena non sfugge al team d’insegnanti che ordinano al ragazzino di posare la granata. I docenti allertano Polizia, Vigili del Fuoco, l’ambulanza e nel contempo mentre l’edificio scolastico è evacuato da Gliwice giungono gli…

Poznań, bomba da mortaio tra le tegole della Cattedrale

21/10/2016 Polonia, Grande Polonia, Poznań Durante lavori di ristrutturazione al tetto della canonica della Cattedrale, gli operai trovano una tra le tegole una bomba da mortaio risalente all’ultima guerra mondiale. <<dal secondo dopo guerra è la prima volta che svolgiamo lavori di restauro al tetto>> conferma Padre Maciej Szczepaniak Foto-Fonte: radiomerkury.pl Granat moździerzowy z czasów…

Ruda, residuato bellico sul bordo di una strada

20/10/2016 Polonia, Cuiavia-Pomerania, Brodnica, Ruda Un residente, rinviene poco distante dal ciglio di una strada di campagna una granata inesplosa, risalente alla seconda guerra mondiale. Sul posto da Chelmno giungono i genieri che rimuovono e distruggono l’ordigno. Tuttavia gli artificieri ricordano a residenti e no, di non sollecitare ciò che potrebbe sembrare un residuato inesploso….