23/04/2017 Polonia, Varmia-Masuria, Budry Un escursionista mentre passeggia tra i boschi nota celato dalla vegetazione e parzialmente interrato un residuato bellico di grande dimensione. Sul posto giungono i genieri di Giżycko. Foto-Fonte: radio5.com.pl Agnieszka Filipska, oficer prasowy Komendy Powiatowej Policji w Węgorzewie, przypomina co należy zrobić kiedy natkniemy się na niewybuchy. W żadnym wypadku nie…
Danzica, rinvenuta bomba inesplosa
22/04/2017 Polonia, Pomerania, Danzica Durante lavori di scavi effettuati nel Distretto di Zakoniczyn in via Porębskiego, gli operai trovano una granata inesplosa, risalente alla seconda guerra mondiale. Foto: Archivio Fonte: trojmiasto.pl Robotnicy budowlani znaleźli pocisk artyleryjski. Na miejscu już są saperzy. Nie ma większych utrudnień.
Głogów, Caserma aperta al pubblico, il 4° Battaglione, incontra gli studenti della città
21/04/2017 Polonia, Bassa Slesia, Głogów I genieri di base a Głogów, invitano in caserma, civili e studenti. Occasione adatta a presentare la storia del Reggimento, del 4° Battaglione e ricordare ai presenti il pericolo prodotto dai residuati bellici inesplosi. Foto-Fonte: regionfan.pl – Można będzie zwiedzić koszary wojskowe, obejrzeć sprzęt i uzbrojenie będące na wyposażeniu 4….
Góry Lubiańskie, una granata nel bosco
20/04/2017 Polonia, Varmia-Masuria, Ostróda, Grunwald Nel comune di Lubian, a Góry Lubiańskie un turista trova nel bosco una granata inesplosa, risalente alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: ostroda.wm.pl Granat moździerzowy pochodzący z czasów II wojny światowej został znaleziony podczas spaceru przez mieszkańca gminy Grunwald.
Kosina, rinvenuti 200 ordigni inesplosi
18/04/2017 Polonia, Precarpazia, Łańcut In località Kosina, un residente allerta la polizia della presenza di numerosi residuati bellici inesplosi, ricoperti dalla vegetazione in un punto non lontano dalla propria abitazione. Sul posto giungono i genieri che trovano 200 ordigni bellici. Foto-Fonte: rzeszow.eska.pl Na policję zatelefonowała zaniepokojona mieszkanka Kosiny. Powiedziała, że niedaleko jej posesji znajduje się…
Varsavia, 130 ordigni inesplosi, rinvenuti durante lavori di scavi
18/04/2017 Polonia, Masovia, Varsavia Nel distretto di Bielany, nel corso di lavori edili, rivolti alla realizzazione di un nuovo ospedale, gli operai incaricati di effettuare scavi trovano 130 ordigni inesplosi, risalenti alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: nowosci.com.pl Na niebezpieczne pozostałości trafiają budowlańcy podczas prac ziemnych. Co może mrozić krew w żyłach, niektóre znaleziska spoczywały bardzo…
Bialystok, rinvenuta bomba d’aereo
17/04/2017 Polonia, Podlachia, Bialystok In località Krynki, un residente nota tra il fiume Świsłocz e dal confine polacco-bielorusso una bomba d’aereo inesplosa. L’uomo allerta le Guardie Forestali, questi ultimi segnalano il rinvenimento ai genieri competenti per la zona. Foto-Fonte: bialystokonline.pl Znaleziony niewybuch to bomba lotnicza z czasów II wojny światowej. Strażnicy graniczni przypominają, aby w…
Șimnicu de Jos, rinvenuti residuati bellici
16/04/2017 Polonia, Piccola Polonia, Cracovia In località Șimnicu de Jos nel seminterrato di una fattoria, gli agricoltori, trovano una cassa colma di bombe a mano risalenti alla seconda guerra mondiale. Stesse ore in altre località di Cracovia i genieri distruggono numerosi residuati bellici. Foto-Fonte: gds.ro Pentru a şti cum să acţionaţi în cazul descoperirii de…
Lukecin, residuato bellico tra bosco e spiaggia
15/04/2017 Polonia, Pomerania Occidentale, Lukecin In area boschiva, ai margini della strada Spacerowa che conduce in spiaggia, un gruppo di escursionisti, trova una bomba da mortaio, risalente alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: kamienskie.info Na kolejne znalezisko z czasów II wojny światowej natrafiono tym razem w Łukęcinie. Dziś (11.04) około godziny 10 spacerujący przechodnie zgłosili, że…
Bolesławiec, rinvenute 22 bombe d’aereo
14/04/2017 Polonia, Bassa Slesia, Bolesławiec Nel territorio di Dobra, le guardie forestali individuano un ordigno inesploso parzialmente interrato. Gli agenti allertano gli artificieri, questi ultimi durante le verifiche strumentali effettuate nell’area campestre del rinvenimento, trovano altri ventuno ordigni inesplosi. Le bombe tutte risalenti alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: wiadomosci.wp.pl 22 niewybuchy z czasów drugiej wojny…
Gębarzewo, rinvenuto ordigno inesploso
13/04/2017 Polonia, Grande Polonia, Gębarzewo Rinvenuta nel bosco da un escursionista una granata inesplosa, risalente alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: gniezno24.com Policjanci apelują o ostrożność i przypominają jak należy zachować się w przypadku odnalezienia przedmiotu przypominającego niewybuch: Pamiętajmy, że takiego znaleziska nie wolno pod żadnym pozorem przenosić, dotykać ani rozbrajać. Miejsce, gdzie się ono znajduje,…
Świebodzice, crollo di una palazzina, forse la detonazione di un residuato bellico
13/04/2017 Polonia, Bassa Slesia, Świebodzice L’otto marzo la notizia del crollo in via Krasickiego, di una palazzina, dieci persone intrappolate tra le macerie, tra queste due bambini. Sul posto giungono 160 Vigili del Fuoco che tentano di estrarre le vittime intrappolate tra le macerie. A distanza di qualche giorno, dopo le verifiche, gli accertamenti necessari,…
Okrzeszyn, rinvenuti ordigni inesplosi
12/04/2017 Polonia, Bassa Slesia, Okrzeszyn Un escursionista segnala la presenza di residuati bellici inesplosi, parzialmente interrati nell’area boschiva che circonda il comune. Foto-Fonte: muzyczneradio.com.pl Najwięcej niewybuchów odnajdowanych podczas prac budowlanych oraz rolnych. Dzisiaj saperzy zostali wezwani do zabezpieczenia niewybuchów odnalezionych przez czeskiego poszukiwacza przygód, przy jednym z popularnych szlaków turystycznych w okolicy Okrzeszyn.
Cracovia, rinvenuti residuati bellici
11/04/2017 Polonia, Piccola Polonia, Cracovia Nel quartiere di Mistrzejowice, in osiedle Tysiąclecia, durante operazioni edili, gli operai addetti a scavi, trovano 24 ordigni inesplosi, risalenti alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: dziennikpolski24.pl Ci pojawili się jednak dopiero na drugi dzień i policjanci musieli pilnować terenu aż do ich przyjazdu. Saperzy zlokalizowali aż 24 niewybuchy, które zabezpieczyli…
Mrocza, una granata inesplosa in giardino
10/04/2017 Polonia, Cuiavia-Pomerania, Nakło Località Mrocza a Kaźmierzewo: un residente mentre sterra il giardino di casa, trova una bomba a mano, risalente alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: pomorska.pl Policjanci z grupy minersko-pirotechnicznej ustalili, że znalezisko to granat bojowy F1, pochodzący prawdopodobnie z czasów drugiej wojny światowej. Na miejsce został wezwany wojskowy patrol rozminowania, który sprawdził…
Varsavia, residuato bellico in cantiere
09/04/2017 Polonia, Masovia, Varsavia In un cantiere edile di via Karczewska, (distretto Praga-Południe), gli operai trovano una granata inesplosa, risalente alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: tvnwarszawa.tvn24.pl Pracownicy budowy przy ulicy Karczewskiej znaleźli niewybuch – poinformowała policja. Sygnał otrzymaliśmy na Kontakt24.
Tarnów, trova residuato bellico e lo consegna in caserma
08/04/2017 Polonia, Piccola Polonia, Tarnów Durante una passeggiata nel bosco, una trentenne, trova una granata inesplosa. Non sa che fare, la raccoglie e la porta prima in casa, infine decide di consegnarla direttamente presso la caserma di polizia. Foto-Fonte: gazetakrakowska.pl 30-latek przyniósł pod komisariat niewybuch i postawił na równe nogi policjantów i tuchowian. Funkcjonariusze w…
Giżycko, rinvenuti residuati bellici
07/04/2017 Polonia, Varmia-Masuria, Giżycko Durante operazioni di movimento terra, effettuate nell’area di un ex villaggio turistico, gli operai, trovano granate inesplose, risalenti alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: gizycko.wm.pl Przypominamy! Trzeba przede wszystkim pamiętać, że materiał wybuchowy stosowany w technice wojskowej, w praktyce jest całkowicie odporny na działanie wszelkiego rodzaju warunków atmosferycznych i niezależnie od daty…
Nowa Sarzyna, rinvenuti ordigni da 250 mm
06/04/2017 Polonia, Precarpazia, Nowa Sarzyna Durante lavori di scavo, effettuati in area privata è rinvenuto un ordigno inesploso, risalente alla seconda guerra mondiale. Sul posto giungono i genieri di Nisko che durante operazioni di verifica del terreno trovano altri 49 ordigni tutti da 250 mm. Foto: policja.gov.pl Fonte: radio.rzeszow.pl Wezwani na miejsce saperzy wydobyli z ziemi…
Barbarówka, residuato bellico nel prato
05/04/2017 Polonia, Lublino, Chełm In località Barbarówka un residente, mentre pulisce un prato, trova non del tutto interrato un ordigno inesploso, risalente alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: kurierlubelski.pl Funkcjonariusze apelują o ostrożność w przypadku natknięcia się na tego typu niebezpieczne znalezisko. Należy pamiętać, aby pod żadnym pozorem nie podnosić takich przedmiotów, przemieszczać ich czy odkopywać….
Przewięź, rinvenuto residuato bellico
03/04/2017 Polonia, Podlachia, Przewięź Durante lavori forestali le persone addette a movimentare terreno trovano tra la terra smossa una granata inesplosa, risalente alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: augustowskireporter.pl W bieżącym tygodniu podczas prac związanych w przygotowaniem gleby w leśnictwie Przewieź spod pługa leśnego, niejako, wyskoczył na powierzchnię pocisk moździerzowy. Prace zostały natychmiast wstrzymane, a na…
Mława, genieri allertano, non toccare residuati bellici
03/04/2017 Polonia, Masovia, Mława I genieri, ricordano a residenti, turisti, lavoratori, di non smuovere eventuali residuati bellici. Ordigni risalenti a guerre del passato che cercatori di funghi, cacciatori potrebbero notare nei boschi. Concludendo: chi dovesse pensare di trovarsi al cospetto di un ordigno inesploso dovrebbe allertare immediatamente le autorità competenti per territorio. Foto-Fonte: codziennikmlawski.pl Pocisk…
Szymany, distrutti residuati bellici
02/04/2017 Polonia, Varmia-Masuria, Szymany In un bosco appartenente al territorio di Olsztyn, guardie forestali, trovano due ordigni inesplosi, giunti sul posto gli artificieri, rimuovono e distruggono le bombe Foto-Fonte: szczytno.wm.pl Na miejsce wezwano policjantów z nieetatowej grupy rozpoznania pirotechincznego KPP w Szczytnie. Okazało się, że to metrowa bomba lotnicza i granat moździerzowy. Przybyły na miejsce…
Marynki, rinvenuto residuato bellico
01/04/2017 Polonia, Łódź, Łęczyca In località Marynki, durante lavori agricoli, i contadini trovano un ordigno inesploso, risalente alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: mojaleczyca.pl Nietypowe znalezisko w Marynkach. W trakcie prac polowych znaleziono niewybuch z czasów II Wojny Światowej. Policjanci z Komendy Powiatowej Policji w Łęczycy zabezpieczali teren do czasu przekazania pocisku saperom z Tomaszowa Mazowieckiego.
Wąsewo, residuato bellico in un campo agricolo
31/03/2017 Polonia, Grande Polonia, Ostrów, In località Wąsewo, durante lavori agricoli un fattore, tra la terra smossa trova una granata da 155 mm, risalente alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: wzasiegu.pl Policja przypomina aby absolutnie nie przenosić, dotykać ani rozbrajać niewybuchów. Miejsce, gdzie się znajduje należy jak najszybciej zabezpieczyć przed dostępem osób postronnych, szczególnie dzieci. O niewybuchu…