24/10/2023 Svizzera (Suisse-Schweiz-Svizra), Berna, Bern-Bärn-Berne), Oberland, Kandergrund, Mitholz
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law and/or enforcement agency for assistance”.
Le projet d’évacuation de l’ancien dépôt de munitions de Mitholz (BE) peut aller de l’avant. Au cours des derniers mois, les fouilles de sondage ont permis de planifier le déblaiement des matières dangereuses. Les premières évacuations temporaires auront lieu en été 2024, a indiqué jeudi le DDPS lors d’une séance d’information à la population de ce village de l’Oberland bernois. Des mesures préalables seront prises pour réduire les risques dans cette ancienne galerie ferroviaire où reposent sous les gravats près de 3500 tonnes de munitions, dont des centaines de tonnes de substances explosives. C’est en 1947 qu’une partie des quelque 7000 tonnes de munitions entreposées dans la montagne avait explosé. Les fouilles de sondage dans l’ancienne galerie se termineront d’ici au printemps prochain. Elles fourniront des informations sur la localisation, la quantité et l’état des munitions enfouies depuis plus de 75 ans. Ces mesures permettront aux spécialistes d’optimiser les processus d’évacuation des munitions. De grandes incertitudes subsisteront toutefois jusqu’à l’ouverture de la galerie dès 2032, souligne le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS).
Onze personnes concernées par les évacuations
Avant de commencer les travaux dans les zones de concentration possible de munitions, la Confédération prendra des mesures pour protéger la population locale. Onze personnes réparties dans cinq habitations seront concernées par les évacuations temporaires. De la fin juin à la mi-septembre 2024, elles n’auront pas le droit de passer la nuit dans leur maison en semaine. Les travaux seront effectués en semaine, la nuit, du dimanche soir au vendredi soir. L’organisation d’urgence surveillera la sécurité du trafic routier et ferroviaire.
Objets dégagés
Les investigations du commandement de déminage et d’élimination des munitions non explosées constituent un autre point fort du projet. Dans l’ancienne galerie, les spécialistes de ce service ont dégagé environ 7300 munitions d’un calibre de 20 à 150 millimètres. Et parmi ces munitions, 350 objets ont été détruits.Les détonateurs des objets dégagés sont pour la plupart en bon état. Pour le DDPS, c’est une nouvelle positive pour la mise en oeuvre en toute sécurité du déblaiement prévu, ajoutant qu’il importe de tenir compte que les pièces récupérées représentent un petit pourcentage des 1500 tonnes de munitions susceptibles de fonctionner.
Financement assuré
Après le Conseil national, le Conseil des Etats avait accepté le 19 septembre le crédit pour l’élimination des munitions de l’ancien dépôt, donnant ainsi le feu vert à l’évacuation complète de ces milliers de tonnes de munitions.
Auch von verrosteten Krieisrelikten und Waffen können noch Gefahren ausgehen. Beim Fund von Kriegsmaterial wird ein Sicherheitsabstand eingehalten und sofort die Polizei zu verständigen. Der Besitz von Kriegsrelikten ist laut Polizei allgemein verboten.
Par sécurité, la police conseille à la population de ne pas toucher ou déplacer ce genre de munitions.
È importante ricordare che, in casi analoghi, è fondamentale evitare di avvicinarsi a congegni esplosivi per la loro potenziale pericolosità e informare immediatamente le Forze di Polizia.
Dear editors, Biography of a bomb is aimed at highlighting the danger caused by unexploded bombs. Moreover, the most important aspect is that we work completely non profit, what drives us is raising awerness about this topic. We make use of your pictures and articles, but we need them to put a context in how findings are done. We trust in your understanding. We will (and we always do) cite the source and the author. We thank you for your comprehension.
