Ognuno recita il proprio ruolo, immerso in quella divina sensazione di devozione allo scopo comune: la realizzazione di un'opera d'arte, che anche la bonifica bellica sa idealizzare.

News

Ognuno recita il proprio ruolo, immerso in quella divina sensazione di devozione allo scopo comune: la realizzazione di un'opera d'arte, che anche la bonifica bellica sa idealizzare.

Le National adopte le crédit de 2,6 milliards pour le déminage du dépôt de Mitholz

Categories: ultime

09/05/2023 Svizzera (Suisse-Schweiz-Svizra), Berna, Bern-Bärn-Berne), Oberland, Kandergrund, Mitholz

 “If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law and/or enforcement agency for assistance”.

Le déminage complet de l’ancien dépôt de munitions de Mitholz (BE) est en bonne voie. Le Conseil national a adopté jeudi à la quasi-unanimité le crédit de 2,59 milliards de francs sollicité par le Conseil fédéral. Le Conseil des Etat doit encore se prononcer. Le dépôt situé à Mitholz, dans l’Oberland bernois, a explosé en 1947, détruisant des dizaines de maisons et faisant neuf morts. C’est en 2018 que le Département fédéral de la défense (DDPS) a annoncé sur la base d’un nouveau rapport que les risques étaient plus élevés que ce que l’on pensait et qu’il fallait évacuer le village. Sur 3500 tonnes de résidus d’explosifs, de débris et de munitions brutes, le DDPS part d’une quantité de munitions déplaçables d’environ 1500 tonnes, a rappelé pour la commission le Vert fribourgeois Gerhard Andrey. Problème, des incertitudes subsistent sur leur emplacement, leur dispersion et leur état. Hormis l’UDC, tous les partis ont plaidé pour une élimination complète des munitions, écartant d’autres variantes qui feraient encore perdre du temps. L’UDC voulait elle attendre l’achèvement de sondages par le centre de compétence pour le déminage DEMUNEX. En vain. Sa proposition de renvoi au Conseil fédéral a été rejetée par 167 voix contre 22.

Une situation pressante

“C’est une véritable bombe à retardement”. Il y a une attente importante de la population, et la Confédération et le Parlement se doivent de la rassurer en lançant sans attendre les travaux d’évacuation”, a déclaré le Vert neuchâtelois Fabien Fivaz. L’élimination complète des munitions permettra à la population d’entrevoir enfin un avenir sûr et prospère, estime de son côté la PLR vaudoise Jacqueline de Quattro. “Nous ne voulons pas laisser aux générations futures la responsabilité de résoudre ce problème.” “Aujourd’hui, on ne peut pas faire plus, mais on ne peut pas se permettre de faire moins”, a ajouté l’élue PLR zurichoise Doris Fiala. “La population riveraine a le droit d’être mise en sécurité”, selon le centriste bernois Heinz Siegenthaler. Il admet que le projet est cher et le risque financier très élevé, “mais ce risque ne va pas disparaître avec des compléments de travaux”.

Mettre fin aux incertitudes des habitants

Le Vert’libéral bernois Jürg Grossen, dont une parenté a vécu à l’âge de 3 ans les événements tragiques de Mitholz, s’est fait le porte-parole des habitants du village: “Ce que vit la population est indescriptible: elle doit se faire à l’idée de quitter son chez-soi durant plus de 20 ans, c’est un véritable exil. Elle attend depuis cinq ans de savoir à quoi s’en tenir”. Mais pour l’UDC, le dossier ne nécessitait pas une telle urgence, alors que rien n’a été fait durant 75 ans. “Nous comprenons la situation de la population et sommes conscients des risques. Personne ne pense qu’il ne faut rien faire”, a déclaré le Valaisan Jean-Luc Addor. La question est juste de savoir quelle solution choisir et à quel prix, a-t-il ajouté. L’UDC zurichois Bruno Walliser a quant à lui critiqué une campagne massive de communication qui a mis les parlementaires sous pression. Un point de vue que le groupe UDC n’a pas complètement suivi. Le PS s’est aussi positionné pour la solution d’une élimination complète des munitions. Mais il ne s’est pas privé de rappeler la responsabilité de l’armée. “Le DDPS ne pourra faire l’économie d’une prise en compte des pollutions des eaux ailleurs en Suisse”, a déclaré le Jurassien Pierre-Alain Fridez qui plaide pour la fin des tirs dans le lac de Neuchâtel.

Une vingtaine de maisons à évacuer

Le projet prévoit de vider l’ancienne galerie ferroviaire, les munitions se trouvant sous le cône d’éboulis à l’entrée de la galerie et l’ensemble de la zone touchée par l’explosion de 1947. Un tunnel devra être construit pour protéger la route nationale et une galerie pour la voie ferroviaire. Durant toute la période des travaux, le trafic par le rail et la route resteront garantis. Quant à la population, certains habitants pourront rester chez eux. Mais vingt maisons, situées dans le périmètre de sécurité, devront être évacuées d’ici fin 2030. Certains ont déjà vendu leur bien à la Confédération.

Photo-Source: rts.ch

Auch von verrosteten Krieisrelikten und Waffen können noch Gefahren ausgehen. Beim Fund von Kriegsmaterial wird ein Sicherheitsabstand eingehalten und sofort die Polizei zu verständigen. Der Besitz von Kriegsrelikten ist laut Polizei allgemein verboten.

Par sécurité, la police conseille à la population de ne pas toucher ou déplacer ce genre de munitions.

È importante ricordare che, in casi analoghi, è fondamentale evitare di avvicinarsi a congegni esplosivi per la loro potenziale pericolosità e informare immediatamente le Forze di Polizia.

Biography of a Bomb

Dear editors, Biography of a bomb is aimed at highlighting the danger caused by unexploded bombs. Moreover, the most important aspect is that we work completely non profit, what drives us is raising awerness about this topic. We make use of your pictures and articles, but we need them to put a context in how findings are done. We trust in your understanding. We will (and we always do) cite the source and the author. We thank you for your comprehension.

CondividiShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn