16/05/2017 Polonia, Varmia-Masuria, Olecki “If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”. Portavoce della Polizia di Olecki, conferma il ritrovamento di una bomba da mortaio in località Jelonek. A trovare l’ordigno dei forestali, nel corso di lavori in area…
15/05/2017 Polonia, Santacroce, Kielce “If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”. Nel comune di Chmielnik una donna, durante lavori di sterro nel giardino di proprietà trova un ordigno bellico risalente alla seconda guerra mondiale. La signora allerta immediata…
14/05/2017 Polonia, Pomerania Occidentale, Stettino (Szczecin) “If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”. La Marina riprende le operazioni di bonifica bellica in mare, tra le aree navigabili del porto di Świnoujście. I tecnici stimano la presenza di circa…
13/05/2017 Polonia, Slesia, Kłobuck “If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”. Nel cantiere di Wręczyca Wielka, rivolto alla realizzazione di un edificio scolastico, gli operai trovano la terza bomba inesplosa. Sul posto giungono i genieri di Gliwice. Foto-Fonte:…
12/05/2017 Polonia, Grande Polonia, Stogniew “If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”. Un residente del Comune di Łęka Opatowska, informa la Polizia di Kępno, d’aver trovato nel bosco che circonda la città di Stogniew, una granata inesplosa, risalente…
11/05/2017 Polonia, Varmia-Masuria, Rydzewo “If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”. In un cantiere edile, gli operai notano tra la terra smossa una granata inesplosa. I lavoranti allertano immediatamente la Polizia. Sul posto giungono da Giżycko il team…
10/05/2017 Polonia, Slesia, Kłobuck Nell’area urbana di Wręczyca Wielka, in un cantiere edile, rivolto alla realizzazione di una scuola primaria, gli operai trovano una seconda granata inesplosa. Foto-Fonte: czestochowa.wyborcza.pl 8 maja około godz. 7.40 do kłobuckiej komendy policji dotarło zgłoszenie, że we Wręczycy Wiekiej na placu budowy nowego przedszkola został znaleziony niewybuch z czasów drugiej…
09/05/2017 Polonia, Pomerania, Krokowa In località Parszkowo durante lavori di ristrutturazione di una casa, gli operai trovano sotto il pavimento munizioni inesplose, risalenti alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: puck.naszemiasto.pl W Parszkowie pod podłogą znaleźli amunicję z czasów wojny. Należała do partyzantów
08/05/2017 Polonia, Lublino, Łuków I genieri intervengono nel territorio di Adamów, per rimuove e distruggere una bomba inesplosa, risalente alla seconda guerra mondiale. Gli artificieri ricordano a residenti e no, di non toccare, smuovere ordigni inesplosi. Foto-Fonte:telewizja.lukow.pl Policjanci apelują o ostrożność i przypominają jak należy zachować się w przypadku odnalezienia przedmiotu przypominającego niewybuch: Pamiętajmy, że…
07/05/2017 Polonia, Bassa Slesia, Strzelin In località Brożec, un contadino, mentre lavora il suo campo, trova tra la terra smossa, una granata inesplosa, risalente alla seconda guerra mondiale e di fabbricazione sovietica. Foto-Fonte:strzelin.express-miejski.pl Na polu w Brożcu rolnik znalazł pocisk moździerzowy kaliber 82 milimetry. Niewybuch znajdował się kilometr od zabudowań.
06/05/2017 Polonia, Santacroce, Nowy Korczyn In località Kawęczyn, un fattore decide sradicare una grossa pianta ormai marcia. Tra le radici dell’albero, trova una granata da 205 mm risalente alla seconda guerra mondiale e di fabbricazione tedesca. Foto-Fonte:kielce.wyborcza.pl Zdaniem wojskowych, pozostałości po II Wojnie Światowej są wciąż śmiertelnie niebezpieczne, ponieważ trudno przewidzieć gdzie możemy je znaleźć,…
05/05/2017 Polonia, Pomerania Occidentale, Drawsko Nel corso di operazioni di sminamento effettuate nel corso del mese di aprile i genieri rinvengono e distruggono 397 ordigni inesplosi. Foto-Fonte: dsi.net.pl Poligon czyszczono z niewybuchów. Zebrano 397 szt. różnego rodzaju przedmiotów wybuchowych A Chełm (Lublino), durante lavori edili, gli operai trovano una granata inesplosa, risalente alla seconda guerra…
04/05/2017 Polonia, Slesia, Kłobuck Nel territorio di Wręczyca Wielka, durante lavori effettuati nell’area di una scuola primaria, gli operai trovano una granata inesplosa, risalente alla seconda guerra mondiale. I genieri di Gliwice rimuovono e distruggono l’ordigno. Foto-Fonte: czestochowa.wyborcza.pl Pocisk znaleziono w miejscu, gdzie buduje się przedszkole. To teren przy ul. Sportowej za boiskami szkoły. Dzieci…
04/06/2017 Polonia, Grande Polonia, Sieraków “If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”. Le guardie forestali durante controllo ambientale del territorio boschivo, trovano due panzerfaust, risalenti alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: miedzychod.naszemiasto.pl Niewybuchy Sieraków – podleśniczy znalazł wystające z…
03/05/2017 Polonia, Varmia-Masuria, Grzechotki Uomini della Guardia di Frontiera, durante lavori sul territorio effettuati non distanti dal confine con la Russia, trovano dei residuati bellici, risalenti alla seconda guerra mondiale. Sul posto da Braniewo, giungono gli artificieri che rimuovono e distruggono l’ordigno. Foto-Fonte: info.elblag.pl Dlatego przypominany, że znaleziska tego typu nie wolno lekceważyć. Należy zachować…
02/06/2017 Polonia, Łódź, Poddębice “If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”. In un campo agricolo situato tra i Comuni di Grabiszew e Wartkowice un fattore per mezzo di un trattore, trova tra la terra smossa una granata inesplosa, risalente…
02/05/2017 Polonia, Varmia-Masuria, Kętrzyn In località Leśniewo in un campo agricolo è rinvenuto un residuato bellico, stesse ore in un centro raccolta rifiuti un addetto nota sul nastro trasportatore numerosi ordigni inesplosi. Foto-Fonte: ktk.ketrzyn.pl Funkcjonariusze przypominają, że w przypadku znalezienia niewybuchu lub niewypału, nie należy go dotykać, oglądać czy przenosić lecz natychmiast zadzwonić na policję.
01/05/2017 Polonia, Pomerania Occidentale, Gryfino Durante lavori di movimento terra effettuati nell’area del Cimitero, gli operai trovano mine anticarro di fabbricazione tedesca e risalenti alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: wiadomosci.wp.pl To kolejna niebezpieczna pamiątka z czasów II wojny światowej wykryta w ostatnim czasie na gryfińskim cmentarzu. Trzy dni temu wykopano tam niemiecki pocisk artyleryjski, który…
30/04/2017 Polonia, Lublino, Gołąb, Durante lavori di movimento terra, gli agricoltori, trovano una bomba-razzo risalente alla seconda guerra mondiale e di fabbricazione tedesca. Foto-Fonte: 24wspolnota.pl Policjanci przypominają, że w przypadku ujawnienia przedmiotu przypominającego niewybuch, takiego znaleziska nie wolno przenosić, dotykać ani rozbrajać. O znalezisku należy jak najszybciej powiadomić najbliższą jednostkę Policji. Policjanci zabezpieczą teren i…
29/04/2017 Polonia, Piccola Polonia, Oświęcim, In località Zwycięstwa i genieri intervengono a causa di un residuato bellico rinvenuto durante lavori di movimento terra effettuati per la costruzione di una bretella della tangenziale. Foto-Fonte: dziennikpolski24.pl We wskazany rejon natychmiast pojechali policjanci, którzy zabezpieczają miejsce ujawnienia pocisku do czasu przyjazdu saperów – informuje Małgorzata Jurecka, rzecznik prasowy…
28/04/2017 Polonia, Masovia, Ciechanów Nell’area di Jeziorko un residente trova un residuato bellico inesploso, risalente alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: ciechanowinaczej.pl Niewybuchy pocisków artyleryjskich odkrył mieszkaniec Ciechanowa. Na miejsce wezwano policję i saperów. Interwencja trwała kilka godzin.
27/04/2017 Polonia, Santacroce, Opatów Rinvenuto in un campo agricolo, di Wojciechowice un residuato bellico inesploso, sul posto giungono gli artificieri che rimuovono e distruggono l’ordigno. Foto: Archivio Fonte: echodnia.eu Pocisk artyleryjski z czasów II wojny światowej na swoim polu znalazł mieszkaniec gminy Wojciechowice w powiecie opatowskim
26/04/2017 Polonia, Precarpazia, Stalowa Wola Nel territorio di Zaleszany un residente, durante lavoro di sterro, trova due granate inesplose, risalenti alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte:stw24.pl Policjanci przypominają, że teren powiatu stalowowolskiego ma bogatą historię militarną. Co chwilę mieszkańcy informują o elementach uzbrojenia znalezionych podczas wykonywania prac ziemnych czy spacerów po okolicznych lasach. Dlatego policjanci apelują,…
25/04/2017 Polonia, Grande Polonia, Sadogóra Rinvenute in area forestale munizioni inesplose, risalenti alla seconda guerra mondiale. La Polizia di Kępno, ricorda a residenti e no, di non rimuovere residuati bellici. Foto-Fonte: radiosud.pl Pozostałości okresu wojennego są częstym odkryciem na naszym terenie. Natrafić można na nie najczęściej podczas prac budowalnych, budowy sieci kanalizacyjnej lub wodociągowej. Pamiętajmy…
24/04/2017 Polonia, Masovia, Gózdek Durante scavi edili, gli operai trovano una granata inesplosa, risalente alla seconda guerra mondiale. Foto: Archivio Fonte: zebrra.tv We wsi Gózdek, k. Piastowa na jednej z prywatnych dzialek drogowcy znaleźli pocisk moździeżowy. Niemal natychmiast po wykryciu strażacy i policjanci ogrodzili oraz zabezpieczyli teren. Na miejsce wezwano także saperów.
