Ognuno recita il proprio ruolo, immerso in quella divina sensazione di devozione allo scopo comune: la realizzazione di un'opera d'arte, che anche la bonifica bellica sa idealizzare.

RESIDUATI BELLICI IN FRANCIA E BELGIO

Brest, bonifica bellica in mare

11/05/2017 Francia, Bretagna, Finistère, Brest È iniziata una grande operazione di bonifica bellica in mare. La missione della Marina è destinata ad individuare mine da profondità. Foto-Fonte: cotebrest.fr La discrétion est la qualité première des 11 chasseurs de mines tripartites français. Ces navires de 51 mètres utilisent un moteur diesel pour les transits et basculent…

Bas-Lieu, abbandonato residuato bellico

10/05/2017 Francia, Alta Francia (Hauts-de-France), (ex Nord-Passo di Calais) Nord, Bas-Lieu Rinvenuta abbandonata nei pressi della R2 una granata inesplosa, risalente alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: lavoixdunord.fr les pompiers sont intervenus sur la RN2 à hauteur de Bas-Lieu, après que des agents de la DIR ont signalé la présence d’une ogive suspecte abandonnée près d’une…

Villers-Plouich, distrutti residuati bellici

09/05/2017 Francia, Alta Francia (Hauts-de-France), (ex Nord-Passo di Calais) Nord, Villers-Plouich Rinvenuti nei campi agricoli della zona 30 ordigni inesplosi, risalenti alla seconda guerra mondiale. Sul Posto da Arras, giungono gli artificieri Foto-Fonte: lavoixdunord.fr à Villers-Plouich, des démineurs viennent d’Arras pour récolter les obus que les agriculteurs ont trouvés dans leurs champs. Ce jeudi, nous…

Niort, due residuati bellici in cantiere

08/05/2017 Francia, Nuova Aquitania, Deux-Sèvres, Niort Durante lavori effettuati sulla strada che conduce a Saint-Jean-d’Angély, gli operai addetti a opere di scavo trovano due ordigni inesplosi, risalenti alla seconda guerra mondiale. Sul posto da  La Rochelle, giungono gli artificieri Foto-Fonte: lanouvellerepublique.fr Le bois de la Tranchée à Niort n’a pas fini de témoigner du passé….

Nizza, individuata in mare una bomba d’aereo

07/05/2017 Francia, Provenza-Alpi-Costa Azzurra, Alpi Marittime, Nizza Un gruppo di subacquei individua a circa 50 metri dalla costa e ad un profondità di quasi 12 metri una bomba d’aereo da 500 libbre, risalente alla seconda guerra mondiale. Sul posto da Tolone giungono gli artificieri della Marina. Foto-Fonte: nicematin.com Aussitôt prévenus, les plongeurs-démineurs de la Marine…

Écrammeville, rinvenuto residuato bellico

06/05/2017 Francia, Normandia, (ex Bassa Normandia), Calvados, Bayeux In località Écrammeville, un pescatore, trova in area paludosa, un residuato bellico, risalente alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: ouest-france.fr Près de Bayeux. Un obus découvert dans les marais

Outreau, distrutta bomba d’aereo

05/05/2017 Francia, Alta Francia, (ex Nord-Passo di Calais), Passo di Calais, Boulogne-sur-Mer Distrutta la bomba d’aereo da 500 libbre, rinvenuta a Outreau, durante lavori di scavo (16 aprile). Foto-Fonte: lasemainedansleboulonnais.fr Suite à la découverte d’une munition de la seconde guerre mondiale d’un poids de 250 kg sur le site d’un chantier se situant Boulevard industriel,…

Bretignolles-sur-Mer, residuato bellico in spiaggia

04/05/2017 Francia, Paesi della Loira, Vandea, Bretignolles-sur-Mer Residenti in località Sauzaie, notano un residuato bellico tra sabbia e sassi. L’ordigno è stato spiaggiato dalla marea. Foto-Fonte: ouest-france.fr Voici une découverte liée aux grandes marées. Une tête d’obus a été découverte à Brétignolles-sur-Mer. Heureusement, la munition est inerte.

Stuckange, residuato bellico abbandonato per strada

03/05/2017 Francia, Grand Est (ex Lorena), Mosella, Stuckange Nel territorio di L Orée du Bois, operai impegnati in operazioni di scavo e ripristino del terreno, trovano un residuato bellico inesploso, non allertano la Polizia, ma abbandonano l’ordigno in strada. Foto-Fonte: republicain-lorrain.fr Un obus découvert par des ouvriers lors des travaux de terrassement de la seconde…

Vielsalm, rinvenuto residuato bellico

03/05/2017 Belgio, Vallonia, Lussemburgo, Vielsalm Durante lavori di scavo effettuati nel territorio di Bêche, in route de la Hérongue, gli operai trovano ina granata inesplosa risalente alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: lavenir.net Les hommes et le propriétaire ont alors appelé le 112. Les pompiers et la police locale sont ensuite arrivés sur les lieux, de…

Leval, disinnescata bomba d’aereo

02/05/2017 Francia, Alta Francia, (ex Nord-Passo di Calais) Nord, Leval Disinnescata una bomba d’aereo da 1.000 libbre, risalente alla seconda guerra mondiale e di fabbricazione inglese. A lavorare la bomba i genieri di base ad Arras. Foto-Fonte: nord.gouv.fr Cette opération était placée sous l’autorité de Virginie Klés, sous-préfet d’Avesnes-sur-Helpe, avec le concours de la police…

Nanterre, rinvenuti residuati bellici

01/05/2017 Francia, Île-de-France, Hauts-de-Seine, Nanterre Durante operazioni di scavi effettuati in rue de la Garenne, gli operai trovano 20 ordigni inesplosi, risalenti alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: leparisien.fr Des ouvriers ont découvert une vingtaine de munitions datant de la Seconde Guerre mondiale sur un chantier, situé rue de la Garenne à Nanterre. LP/G.C.

Pont-Évêque, una granata in stazione

30/04/2017 Francia, Alvernia-Rodano-Alpi, (ex Rodano-Alpi), Isère, Pont-Évêque Durante lavori di scavo effettuati nei pressi della stazione ferroviaria, gli operai trovano una granata inesplosa, risalente alla seconda guerra mondiale e di fabbricazione inglese. Foto-Fonte: ouest-france.fr Des travaux de terrassement sont actuellement engagés rue d’Alençon, derrière la gare à Mont-l’Évêque. Une pelleteuse a mis à découvert un…

Saint-Aubin-lès-Elbeuf, la Senna i residuati bellici

29/04/2017 Francia, Normandia, (ex Alta Normandia), Senna Marittima, Saint-Aubin-lès-Elbeuf Un residente allerta la gendarmeria della presenza di un residuato bellico tra la rue des Canadiens , Chemin de Halageil e bagnasciuga del fiume Senna. Foto-Fonte: france3-regions.francetvinfo.fr Les démineurs, en provenance de Caen, sont intervenus pour dégager l’obus de 80 cm de long.

Taller, una granata in giardino

28/04/2017 Francia, Nuova Aquitania, (ex Aquitania), Landes, Taller Un residente, durante lavori di sterro effettuati nel giardino di casa, trova una granata inesplosa, risalente alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: sudouest.fr En cette période pascale, ce n’est pas un œuf de Pâques qu’a trouvé Georges Degenne dans son jardin, mais un vestige de la dernière guerre…

Prémesques, ordigno bellico in un campo agricolo

27/04/2017 Francia, Alta Francia, (ex Nord-Passo di Calais), Nord, Prémesques Durante lavori agricoli un fattore a bordo di un trattore rimuove un ordigno inesploso, sul posto da Arras giungono gli sminatori. Foto-Fonte: lavoixdunord.fr En provenance de son rouleau décompacteur. «  C’est un outil de plus en plus à la mode chez les agriculteurs  », renseigne…

Limay, bambini trovano un ordigno bellico inesploso

26/04/2017 Francia, Île-de-France, Yvelines, Limay In un parco giochi situato in area boschiva non distante dalla Avenue Edouard Fossé un gruppo di bambini trova un residuato bellico, risalente alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: leparisien.fr Les enfants du centre de loisirs ont découvert une grenade de la Seconde Guerre mondiale jeudi soir à Limay. Ils ont…

Rueil-Malmaison, rinvenuto residuato bellico

25/04/2017 Francia, Île-de-France, Hauts-de-Seine, Rueil-Malmaison Durante lavori di scavo effettuati in chemin de Paradis, gli operai trovano una granata inesplosa. Sul posto giungono gli artificieri che identificano l’ordigno: si tratta di una granata risalente al 1870 (guerra franco-prussiana). Foto-Fonte: leparisien.fr Les personnels d’une société de jardinage étaient en train d’aplanir un terrain quand ils ont…

Saint-Maurice-de-Beynost, trova un residuato bellico, pensa sia un giocattolo

24/04/2017 Francia, Alvernia-Rodano-Alpi, (ex Rodano-Alpi), Saint-Maurice-de-Beynost Nel mezzo di lavori di scavo, un operaio trova un oggetto metallico, pensa sia un vecchio giocattolo, ma così non è. Infatti i suoi colleghi comprendono tutto e allertano la gendarmeria. Il giovane operaio ha tra le mani un ordigno inesploso, risalente alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: leprogres.fr Chemin…

Soignolles, rinvenuto residuato bellico

23/04/2017 Francia, Normandia, (ex Bassa Normandia), Calvados, Soignolles Durante lavori di scavi effettuati nei pressi di una residenza privata i lavoratori, trovano una granata inesplosa, risalente alla seconda guerra mondiale. Foto: Archivio Fonte: actu.fr découvert près d’une résidence, à Soignolles, entre Caen et Falaise (Calvados) En cas de découverte d’une munition, il faut appeller le…

Quettreville-sur-Sienne, rinvenuto ordigno bellico inesploso

22/04/2017 Francia, Normandia, (ex Bassa Normandia), Manica, Quettreville-sur-Sienne Rinvenuto in un fienile un residuato bellico inesploso, sul posto giungono gli artificieri che rimuovono e distruggono la granata. Foto- Fonte: actu.fr été découvert à Quettreville-sur-Sienne, près de Coutances (Manche), vers 14h30, dans un champ, près d’un poulailler. Cet obus, d’une taille de 42 cm, nécessite l’intervention…

Dunkerque, sminamenti in corso

21/04/2017 Francia, Alta Francia, Nord, Dunkerque Rinvenute in mare, bombe risalenti alla seconda guerra mondiale. A distruggere gli ordigni, gli artificieri subacquei della Marina. Foto-Fonte: msn.com Une opération de déminage aux importantes contraintes sécuritaires aura lieu sur une plage de Dunkerque (Nord) mardi, mercredi et peut-être jeudi, afin de neutraliser “des blocs de défense côtière”…

Argentan, bosco, jogging e residuati bellici

20/04/2017 Francia, Normandia, (ex Bassa Normandia), Orne Un residente di Sévigny, mentre si allena (jogging) nel bosco che circonda il comune di Argentan, tra la bassa vegetazione trova due Panzerfaust, risalenti alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: lejournaldelorne.fr En faisant son footing matinale ce dimanche 9 avril 2017, en forêt de Gouffern, Yal Hamelin, un habitant…

Saint-Malo, una mina in spiaggia

19/04/2017 Francia, Bretagna, Ille-et-Vilaine, Saint-Malo Rinvenuta a Les-Bains, in spiaggia, una mina da profondità risalente alla seconda guerra mondiale. Foto: Archivio Fonte: lavoixdunord.fr À la guerre comme à la guerre… À partir de mardi, une énorme opération de déminage sur la plage de Malo-Terminus va limiter des habitants de Malo et Leffrinckoucke à deux possibilités…

Abbeville, residuato bellico a spasso per la città

18/04/2017 Francia, Alta Francia, (ex Piccardia), Somme, Abbeville In un campo destinato a diventare una nuova area verde, i lavoratori, prima collocare nuove piante attendono camion carichi di terreno e materiale inerte da collocare e spianare in superficie. Il mezzo di cantiere giunge sul posto e scarica terreno, gli operai vedono rotolare tra le zolle…