Ognuno recita il proprio ruolo, immerso in quella divina sensazione di devozione allo scopo comune: la realizzazione di un'opera d'arte, che anche la bonifica bellica sa idealizzare.

RESIDUATI BELLICI IN FRANCIA E BELGIO

Quettreville-sur-Sienne, rinvenuto ordigno bellico inesploso

22/04/2017 Francia, Normandia, (ex Bassa Normandia), Manica, Quettreville-sur-Sienne Rinvenuto in un fienile un residuato bellico inesploso, sul posto giungono gli artificieri che rimuovono e distruggono la granata. Foto- Fonte: actu.fr été découvert à Quettreville-sur-Sienne, près de Coutances (Manche), vers 14h30, dans un champ, près d’un poulailler. Cet obus, d’une taille de 42 cm, nécessite l’intervention…

Dunkerque, sminamenti in corso

21/04/2017 Francia, Alta Francia, Nord, Dunkerque Rinvenute in mare, bombe risalenti alla seconda guerra mondiale. A distruggere gli ordigni, gli artificieri subacquei della Marina. Foto-Fonte: msn.com Une opération de déminage aux importantes contraintes sécuritaires aura lieu sur une plage de Dunkerque (Nord) mardi, mercredi et peut-être jeudi, afin de neutraliser “des blocs de défense côtière”…

Argentan, bosco, jogging e residuati bellici

20/04/2017 Francia, Normandia, (ex Bassa Normandia), Orne Un residente di Sévigny, mentre si allena (jogging) nel bosco che circonda il comune di Argentan, tra la bassa vegetazione trova due Panzerfaust, risalenti alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: lejournaldelorne.fr En faisant son footing matinale ce dimanche 9 avril 2017, en forêt de Gouffern, Yal Hamelin, un habitant…

Saint-Malo, una mina in spiaggia

19/04/2017 Francia, Bretagna, Ille-et-Vilaine, Saint-Malo Rinvenuta a Les-Bains, in spiaggia, una mina da profondità risalente alla seconda guerra mondiale. Foto: Archivio Fonte: lavoixdunord.fr À la guerre comme à la guerre… À partir de mardi, une énorme opération de déminage sur la plage de Malo-Terminus va limiter des habitants de Malo et Leffrinckoucke à deux possibilités…

Abbeville, residuato bellico a spasso per la città

18/04/2017 Francia, Alta Francia, (ex Piccardia), Somme, Abbeville In un campo destinato a diventare una nuova area verde, i lavoratori, prima collocare nuove piante attendono camion carichi di terreno e materiale inerte da collocare e spianare in superficie. Il mezzo di cantiere giunge sul posto e scarica terreno, gli operai vedono rotolare tra le zolle…

Villerville, distrutto residuato bellico

17/04/2017 Francia, Normandia, (ex Bassa Normandia), Calvados, Villerville Rinvenuti e distrutti dai genieri della Marina il residuato bellico, rinvenuto il 12 c/m ed altri ordigni rinvenuti tra le spiagge di Deauville e Honfleur. Foto: Archivio Fonte: actu.fr Sur une plage de Normandie, un promeneur trouve un obus et un mortier de la Seconde Guerre mondiale

Outreau, rinvenuta bomba d’aereo

16/04/2017 Francia, Alta Francia, (ex Nord-Passo di Calais), Passo di Calais, Boulogne-sur-Mer In località Outreau, nei pressi del centro commerciale Leclerc, durante opere di scavo gli operai trovano una bomba d’aereo da 500 libbre e di fabbricazione americana. Foto-Fonte: lasemainedansleboulonnais.fr Les démineurs de la sécurité civile, basés à Calais, sont intervenus vers 13h à Outreau…

Wijtschate, trattore pressa residuato bellico, la granata esplode

15/04/2017 Belgio, Fiandre, Fiandre Occidentali, Ypres, Heuvelland In località Wijtschate, un fattore alla guida del suo trattore è investito dall’esplosione di un residuato bellico, probabilmente risalente alla prima guerra mondiale, Il mezzo agricolo ovviamente subisce enormi danni, per l’agricoltore (afferma la fonte), a parte un grande spavento non avrebbe subito lesioni importanti. Foto: Archivio Fonte:…

Saint-Laurent-du-Var, rinvenute due granate p.g.m.

15/04/2017 Francia, Provenza-Alpi-Costa Azzurra, Saint-Laurent-du-Var Durante lavori di scavo svolti per la realizzazione di un parcheggio sotterraneo, gli operai trovano due granate inesplose, risalenti alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: 20minutes.fr Les ouvriers étaient en train de creuser quand ils sont tombés sur un os… Ou plutôt sur deux obus, datant a priori de la Première…

Courtrai, rinvenuto residuato bellico

14/04/2017 Belgio, Fiandre, Fiandre Occidentali, Courtrai (Kortrijk) Durante lavori di scavi, effettuati al centro di smistamento ferroviario, gli operai trovano una granata inesplosa, risalente alla seconda guerra mondiale. Foto: Archivio Fonte: nieuwsblad.be Opnieuw Duitse bom gevonden tijdens werken aan station

Bonneuil-sur-Marne, residuato bellico in cantiere

14/04/2017 Francia, Île-de-France, Marna, Bonneuil-sur-Marne In rue Pasteur, durante operazioni di scavi, i lavoranti trovano una granata inesplosa. Sul posto giungono gli artificieri che rimuovono e distruggono il residuato bellico. Foto: Archivio Fonte: leparisien.fr Une vingtaine d’enfants du centre de loisirs Louis-Pasteur à Bonneuil ont dû être mis à l’écart ce mardi après-midi. Le temps…

Tilloy-lez-Cambrai, residuato bellico in cantiere

13/04/2017 Francia, Alta Francia (ex Nord-Passo di Calais), Nord, Tilloy-lez-Cambrai Durante lavori di scavi, rivolti ad effettuare opere stradali, gli operai trovano, una granata inesplosa, risalente alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: lavoixdunord.fr Ce mardi, vers 14 heures, alors que des ouvriers étaient en train de creuser une tranchée rue Prosper-Leleu, dans le cadre des travaux…

Genk, a caccia di residuati bellici

13/04/2017 Belgio Fiandre, Limburgo, Genk Un metaldetectorista, in campo situato tra le vie Rozenkranslaan e Melbergstraat, trova tre granate inesplose, a dire della fonte due pezzi d’artiglieria e una bomba a mano. In attesa dei team DOVO, la polizia ha messo in sicurezza l’area. Andrebbe ricordato che cercare ordigni, sterrare al fianco o eliminate terra…

Villerville, residuati bellici in spiaggia

12/04/2017 Francia, Normandia, (ex Bassa Normandia), Calvados, Villerville Rinvenuti in spiaggia ordigni bellici inesplosi, risalenti alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: lepaysdauge.fr Les engins avaient été trouvés, à hauteur de la pointe du Heurt par un promeneur le 17 mars dernier. Les hommes du Groupe de plongeurs démineurs (GPD Manche) ont dû attendre des coefficients de marée…

Cité Jean Rolland, rinvenuto residuato bellico p.g.m.

12/04/2017 Belgio, Vallonia, Hainaut, Saint-Ghislain In località Jean Rolland, è rinvenuto in un giardino privato, un residuato bellico, risalente alla prima guerra mondiale. A trovare la bomba da mortaio è il padrone di casa, durante operazioni di sterro effettuate in giardino. Foto-Fonte: laprovince.be Il était environ 19 h 45 lorsqu’une équipe de la police boraine…

Dunkerque, distrutto ordigno bellico

11/04/2017 Francia, Alta Francia, Nord, Dunkerque Distrutta dai subacquei della Marina (Cherbourg), una mina da profondità, rinvenuta a circa 16 miglia nautiche dalla costa. Foto-Fonte: nordlittoral.fr Depuis le 1er janvier 2017, les plongeurs-démineurs de la Manche ont neutralisé 210 engins explosifs, représentant 3 202 kg d’équivalent TNT.

Vaux-le-Pénil, rinvenuto residuato bellico da 105 mm

10/04/2017 Francia, Île-de-France, Senna e Marna, Vaux-le-Pénil (Melun) Rinvenuta da un residente, una granata inesplosa, risalente alla seconda guerra mondiale. L’ordigno è stato notato semi interrato in un prato non distante dal Castello della città. Foto-Fonte: larepublique77.fr Dans l’attente d’une équipe de spécialistes venue de Versailles, le périmètre a été sécurisé par la police nationale,…

Embrun, trova residuato bellico e lo consegna in caserma

09/04/2017 Francia, Provenza-Alpi-Costa Azzurra, Embrun Un residente trova abbandonata in strada una granata inesplosa, risalente alla seconda guerra mondiale. L’uomo la raccoglie e la consegna, in caserma. Foto-Fonte: ledauphine.com La scène est tout ce qu’il y a de plus inhabituel, dans les rues anciennes du centre-ville d’Embrun et a eu lieu, lundi, en tout début d’après-midi….

Haacht, metaldetectorista, trova ordigno p.g.m.

09/04/2017 Belgio, Brabante Fiammingo, Fiandre, Haacht Un metaldetectorista, trova nell’area verde del parco “Heerlyckheid van Roost”, un granata inesplosa, risalente alla prima guerra mondiale. Sul posto giungono artificieri che distruggono l’ordigno. Foto: Archivio Fonte: hln.be De hulpdiensten en de ontmijningsdienst DOVO zijn gisternamiddag uitgerukt naar een bos langs de Dijle in Haacht. Een ‘schattenzoeker’ met…

Anderlecht, rinvenuto residuato bellico

08/04/2017 Belgio, Bruxelles, Anderlecht In rue Wayez, durante lavori di scavo è rinvenuta una granata, risalente alla seconda guerra mondiale. La strada è bloccata dalla Polizia, sul posto giungono gli artificieri. Foto-Fonte: rtl.be Nous avons contacté la zone de police Bruxelles-Midi qui nous confirme qu’un périmètre de sécurité a été mis en en place dans…

Chanteloup-les-Vignes, due granate in casa

08/04/2017 Francia, Île-de-France, Yvelines, Chanteloup-les-Vignes I famigliari di un defunto, mentre riordinano, la casa ereditata, trovano due ordigni inesplosi, risalenti alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: leparisien.fr Au moment de déménager son appartement, à Chanteloup-les-Vignes, la famille d’un défunt a fait une découverte inquiétante vers 16 heures, dimanche : deux obus de 80 cm, datant de…

Saint-Brieuc, bonifica bellica in corso

07/04/2017 Francia, Bretagna, Côtes-d’Armor, Saint-Brieuc Operazioni di Bonifica bellica preventiva al largo della costa di Saint-Brieuc. Sul posto i tecnici dovrebbero individuare residuati bellici risalenti alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: ouest-france.fr Cela peut paraître étrange, mais cette étude, commandée par Ailles Marines est indispensable avant de planter des éoliennes dans la baie. Durant la Seconde…

Calais, una granata in draga

06/04/2017 Francia, Alta Francia, Passo di Calais, Calais La draga “le Fernao de Magalhaes”, allerta la Capitaneria del porto di Calais, d’aver involontariamente recuperato una granata inesplosa risalente alla seconda guerra mondiale. Sul posto (mezzo miglio nautico), giungono gli artificieri della Marina. Foto: vesselfinder.com Fonte: france3-regions.francetvinfo.fr Selon la préfecture maritime, c’est une drague, le Fernao…

Trouville-sur-Mer, distrutto in spiaggia residuato bellico da 150 mm

05/04/2017 Francia, Normandia, (ex Bassa Normandia), Calvados, Trouville-sur-Mer Genieri della marina individuano in spiaggia, ad Hennequeville, una granata inesplosa, risalente alla seconda guerra mondiale. I tecnici della Marina di base a Cherbourg-Cotentin, nel corso del 2017 hanno distrutto 170 residuati bellici. Foto: Archivio Fonte: premar-manche.gouv.fr Hennequeville (14) où le GPD Manche a détruit 1 obus…

Sangatte, operazioni della Marina, distrutti altri due residuati bellici

04/04/2017 Francia, Alta Francia, (ex Nord-Passo di Calais), Passo di Calais, Sangatte Rinvenuti e distrutti due residuati bellici, risalenti alla seconda guerra mondiale. Operazione portata a termine dai genieri della Marina. Foto: Archivio Fonte: premar-manche.gouv.fr Sur la plage de Sangatte (62) où les plongeurs-démineurs ont neutralisé 2 marqueurs sous-marins découverts mi-mars, représentant 5.4 kg d’équivalent…