Associazione Nazionale Vittime Civili di Guerra
1 febbraio, nella Giornata Nazionale delle Vittime Civili delle Guerra e dei Conflitti nel Mondo, promossa dall’ANVCG e dall’ANCI, i nostri studenti hanno partecipato al convegno “Stop alle bombe sui civili“. Sono intervenuti per l’ANVCG Giovanni Lafirenze (Responsabile Dipartimento ordigni bellici inesplosi), la prof.ssa Santa Vetturi, promotrice di pace, il dott. Vincenzo Potenza, consigliere provinciale. L’evento, arricchito dai preziosi interventi in videoconferenza del luogotenente Nicola Libera Sgherzi e dello scrittore Francesco Morra, ha avuto il duplice obiettivo di conservare la memoria di chi ha pagato e paga il prezzo di ogni guerra e, soprattutto, di promuovere la cultura della pace.
Journée nationale des victimes civiles de la guerre et des conflits dans le monde tenue à l’IISS “Basile Caramia – F. Gigante” de Locorotondo et Alberobello
Le 1er février, lors de la Journée nationale des victimes civiles de la guerre et des conflits dans le monde, promue par l’ANVCG et l’ANCI, nos étudiants ont participé à la conférence “Arrêtez de bombarder les civils”. Giovanni Lafirenze (chef du département des munitions de guerre non explosées), le professeur Santa Vetturi, promoteur de la paix, le Dr. Vincenzo Potenza, conseiller provincial. L’événement, enrichi par les précieuses interventions par vidéoconférence du lieutenant Nicola Libera Sgherzi et de l’écrivain Francesco Morra, avait le double objectif de préserver la mémoire de ceux qui ont payé et payent le prix de chaque guerre et, surtout, de promouvoir la culture de paix.
Nationaler Tag der zivilen Opfer von Kriegen und Konflikten in der Welt im IISS “Basile Caramia – F. Gigante” von Locorotondo und Alberobello
Am 1. Februar, anlässlich des von ANVCG und ANCI gesponserten Nationalfeiertags für zivile Opfer von Weltkriegen und Konflikten, nahmen unsere Studenten an der Konferenz „Stop zivile Bombardierung“ teil. Giovanni Lafirenze (Leiter der Einheit für Blindgänger), Prof. Santa Vetturi, Friedensförderer, Dr. Vincenzo Potenza, Provinzrat. Die Veranstaltung, die durch die wertvollen Videokonferenzinterventionen von Leutnant Nicola Libera Sgherzi und dem Schriftsteller Francesco Morra bereichert wurde, hatte das doppelte Ziel, die Erinnerung an diejenigen zu bewahren, die den Preis für jeden Krieg bezahlt haben und zahlen, und vor allem die Kultur der Förderung des Friedens.
Narodowy Dzień Cywilnych Ofiar Wojen i Konfliktów na Świecie w IISS „Basile Caramia – F. Gigante” w Locorotondo i Alberobello
1 lutego, z okazji Narodowego Dnia Ofiar Cywilnych Wojen i Konfliktów Światowych, promowanego przez ANVCG i ANCI, nasi uczniowie uczestniczyli w Konferencji Stop Cywilnym Bombardowaniom. Giovanni Lafirenze (kierownik jednostki ds. niewybuchów), prof. Santa Vetturi, promotor pokoju, dr Vincenzo Potenza, radny prowincjalny. Wydarzenie, wzbogacone cennymi interwencjami wideokonferencji porucznika Nicoli Libery Sgherzi i pisarza Francesco Morra, miało podwójny cel: zachowanie pamięci o tych, którzy płacili i płacą cenę każdej wojny, a przede wszystkim kultury promowania pokoju.
National Day of Civilian Victims of Wars and Conflicts in the World at IISS “Basile Caramia – F. Gigante” in Locorotondo and Alberobello
On February 1, on the occasion of the National Day of Civilian Victims of World Wars and Conflicts, promoted by ANVCG and ANCI, our students participated in the Stop Civilian Bombing Conference. Giovanni Lafirenze (head of the unexploded ordnance unit), prof. Santa Vetturi, promoter of peace, Dr. Vincenzo Potenza, provincial councilor. The event, enriched by the valuable videoconference interventions of Lieutenant Nicola Libera Sgherzi and the writer Francesco Morra, had a double purpose: to preserve the memory of those who have paid and are paying the price of every war, and above all the culture of promoting peace.
Foto-Fonte: ISS “Basile Caramia – F. Gigante” di Locorotondo e Alberobello
