15/10/2021 Polonia, Lubusz, Żary, Jasień
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
Mieszkaniec domu przy ulicy Lubskiej 19 porządkując podwórko uderzył grabiami o coś metalowego. Gdy się nachylił okazało się, że wyciągnął spod ziemi pocisk, który leżał w ziemi od czasów 2. wojny światowej. Wyciągnięty niewybuch zapakował do kartonu i zadzwonił na policję. Policjanci zjawili się w mgnieniu oka i całą noc pilnowali feralnego znaleziska.
Warto zapamiętać, że w przypadku, kiedy natkniemy się na niewybuchy, pod żadnym pozorem nie dotykajmy ich. Pomimo tego, że przez kilkadziesiąt lat leżą w ziemi, mogły nie stracić swoich zdolności bojowych. Należy mieć świadomość, że materiał wybuchowy stosowany w technice wojskowej jest całkowicie odporny na działanie wszelkiego rodzaju warunków atmosferycznych i może być śmiertelnym zagrożeniem-apeluje komisarz Aneta Berestecka z żarskiej policji.
Photo-Source: naszemiasto.pl–Małgorzata Fudali Hakman
In via Lubska a Jasień, un residente mentre lavora nel cortile di casa con un rastrello trova una bomba da mortaio risalente alla seconda guerra mondiale. L’uomo commette un errore, una grave imprudenza, infatti raccoglie e posa il residuato dentro una scatola di cartone, quindi allerta la Polizia. Gli agenti giunti sul posto si rendono conto della situazione di pericolo e in attesa del gruppo artificieri (del 5° Battaglione Genieri di Krosno) presidiano il posto per l’intera nottata.
PAMIĘTAJMY ! Jeśli podczas prac remontowych, ziemnych lub w innych okolicznościach znajdziemy tego typu przedmiot nie należy go podnosić, przesuwać oraz w niego uderzać. Należy natychmiast przerwać pracę i oddalić się na bezpieczną odległość. O znalezisku należy jak najszybciej powiadomić najbliższą jednostkę Policji. Policja przypomina o w wypadku znalezienia niewybuchu pod żadnym pozorem nie wolno go dotykać, ani próbować przenosić i niezwłocznie powiadomić policję lub służby ratunkowe – 112.
Dear editors, Biography of a bomb is aimed at highlighting the danger caused by unexploded bombs. Moreover, the most important aspect is that we work completely non profit, raising awerness about this topic is what drives us. We apologize if we make use of pictures in yours articles, but we need them to put a context in how findings are done. We will (and we always do) cite source and author of the picture. We thank you for your comprehension
