03/02/2022 Belgio, Fiandre, Anversa, Turnhout
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
Werknemers van nutsmaatschappij Fluvius stootten dinsdagochtend omstreeks 9.05u op een kleine obus. “Tijdens graafwerken merkten onze mannen plots een vreemd voorwerp op”, zegt Eden Meccio van de Socalim Groep, het bedrijf uit Houthalen-Helchteren dat de werken uitvoerde. “Het bleek een obus te zijn. Zonder er al te veel bij na te denken, hebben onze werkmannen hun projectleider en de bevoegde instanties op de hoogte gebracht.” Politie en brandweer werden opgetrommeld. Rondom de plek van de vondst werd een perimeter ingesteld. “Ook het fietspad is een tijdlang afgesloten geweest”, zegt de Herseltse burgmeester Peter Keymeulen (N-VA). “Nooit is er evenwel een risico geweest. Alle procedures zijn correct toegepast.” Zo kwam ook ontmijningsdienst DOVO langs. Het oorlogstuig werd meegenomen en zal vernietigd worden. Omstreeks 10.45u ’s ochtends was de situatie op de Aarschotsesteenweg, ter hoogte van huisnummer 180, genormaliseerd.(tab)
Les employés de la société de services publics Fluvius sont tombés sur un petit obus vers 9 h 05 mardi matin. “Pendant les travaux d’excavation, nos hommes ont soudainement remarqué un objet étrange”, raconte Eden Meccio du groupe Socalim, l’entreprise de Houthalen-Helchteren qui a réalisé les travaux. « Il s’est avéré que c’était une coquille. Sans trop réfléchir, nos ouvriers ont informé leur chef de projet et les autorités compétentes. La police et les pompiers ont été convoqués. Un périmètre a été mis en place autour du site de la découverte. “La piste cyclable est également fermée depuis un certain temps”, explique le maire de Herselt, Peter Keymeulen (N-VA). “Cependant, il n’y a jamais eu de risque. Toutes les procédures ont été correctement appliquées. Le service de déminage DOVO est également passé. Les armes de guerre ont été prises et seront détruites. La situation sur l’Aarschotsesteenweg, près du numéro 180, s’était normalisée vers 10 h 45.
DOVO waarschuwt daarom voor het potentieel gevaar en raadt aan om de politie te contacteren bij aantreffen van deze of andere oorlogstuigen. “In dit geval gaat het om een afgevuurd projectiel met gewapend ontstekingsmechanisme. Elke aanraking of verplaatsing kan gevaarlijk zijn”, waarschuwt DOVO.
Dear editors, Biographie d’une Bombe is aimed at highlighting the danger caused by unexploded bombs. Moreover, the most important aspect is that we work completely non profit, raising awerness about this topic is what drives us. We apologize if we make use of pictures in yours articles, but we need them to put a context in how findings are done. We will (and we always do) cite source and author of the picture. We thank you for your comprehension.
