11/07/2021 Polonia, Slesia, Tychy, Czułów
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
Niewybuch znaleziono w lesie nieopodal ulicy Czułowskiej. Te lasy są dobrze znane pirotechnikom, bo to nie pierwsze tego typu znalezisko w tym rejonie. W 1945 roku Niemcy wycofując się z Katowic starli się z oddziałami radzieckimi na tym obszarze.
Nell’area forestale di Tychy, nei pressi della strada Czułowska è rinvenuta una granata inesplosa risalente alla seconda guerra mondiale. Sul posto sono arrivati gli artificieri.
PAMIĘTAJMY ! Jeśli podczas prac remontowych, ziemnych lub w innych okolicznościach znajdziemy tego typu przedmiot nie należy go podnosić, przesuwać oraz w niego uderzać. Należy natychmiast przerwać pracę i oddalić się na bezpieczną odległość. O znalezisku należy jak najszybciej powiadomić najbliższą jednostkę Policji. Policja przypomina o w wypadku znalezienia niewybuchu pod żadnym pozorem nie wolno go dotykać, ani próbować przenosić i niezwłocznie powiadomić policję lub służby ratunkowe – 112.
Dear editors, Biography of a bomb is aimed at highlighting the danger caused by unexploded bombs. Moreover, the most important aspect is that we work completely non profit, raising awerness about this topic is what drives us. We apologize if we make use of pictures in yours articles, but we need them to put a context in how findings are done. We will (and we always do) cite source and author of the picture. We thank you for your comprehension.
