03/02/2021 Regno Unito, Inghilterra, Devon, South Hams, Kingsbridge, Slapton Sands
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
A spokesman for the rescue team said: “On our arrival we were met by the local family that had called us; they had been walking on the beach after the overnight storm. “Their children Balin, 11 and Tate, 7 had spotted an upturned Second World War anti-tank mine at the top of the beach, which had been uncovered during the storm. Living locally they knew the history of Slapton Sands and the significance of what they found and told their parents, who called the Coastguard.
Slapton Sands, Biography of a bomb compliments Balin, Tate and their parents!
Coastal storms keep coming at Slapton Sands and even in these days the violent strength of the sea brings an anti-tank mine. This time it was found by two siblings, Balin and Tate, 11 and 7 years old. This time the two brothers remembered the stories told by their parents about the events of 1944 and realized that moving the object would be a great act of stupidity and danger. Therefore, the two young boys decided to go home and tell their discovery. The parents warn the police, which reached the site and destroyed the bomb in security. Congratulations to the excellent parents that raised awareness among their children and bravissimi Balin and Tate. S.J.A.L.
A Slapton Sands le mareggiate continuano e anche in questi giorni la violenza del mare spiaggia una mina anticarro, ma in questo caso a trovarla sono stati Balin e Tate, due fratelli, il primo 11 e il secondo 7 anni. Infatti i due fratelli ricordando i racconti dei genitori a proposito della grande esercitazione del 1944, comprendono che smuovere quell’oggetto potrebbe molto pericoloso. Quindi Balin e Tate, tornano a casa e spiegano tutto a mamma e papà. I genitori allertano la Polizia e sul posto giungono gli artificieri che distruggono l’ordigno. Bravi i genitori ad aver sensibilizzato i figli sul pericolo dei residuati e bravissimi Balin e Tate.
If you find anything that appears to be an explosive device, do not touch it, leave it where it is and call the police. We will contact the appropriate agencies to properly dispose of the item.
