02/10/2020 Polonia, Piccola Polonia, Gorlice
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
Około godz. 9 operator koparki odsłonił około 30-centymetrowy pocisk. Natychmiast powiadomiona została policja oraz patrol saperski. Do tej pory z ziemi wydobyte zostało około 260 sztuk niewybuchów. Do odkopywania znajdujących się w ziemi pocisków zaangażowano również ciężki sprzęt budowlany. Odkryte piociski to najprawdopodobniej tymczasowe stanowisko artyleryjskie z czasów II wojny światowej. Jak powiedział nam Wojciech Drzymała, gorlicki pasjonat historii, w Krygu w czasie operacji Dukielskiej, we wrześniu i październiku 1944 roku, stały niemieckie tabory.
Foto-Fonte: naszemiasto.pl
Nel Comune Rozdziele (Rozdzielu), durante lavori di scavi effettuati in un cantiere situato lungo la strada provinciale 993 (direzione Dukla), l’operatore di una terna, smuove una granata inesplosa, in attesa di Polizia e artificieri il cantiere è subito fermato. I gruppo EOD giunto sul posto, nel corso di successive verifiche individua altre 259 granate d’artiglieria risalenti alla seconda guerra mondiale.
PAMIĘTAJMY ! Jeśli podczas prac remontowych, ziemnych lub w innych okolicznościach znajdziemy tego typu przedmiot nie należy go podnosić, przesuwać oraz w niego uderzać. Należy natychmiast przerwać pracę i oddalić się na bezpieczną odległość. O znalezisku należy jak najszybciej powiadomić najbliższą jednostkę Policji. Policja przypomina o w wypadku znalezienia niewybuchu pod żadnym pozorem nie wolno go dotykać, ani próbować przenosić i niezwłocznie powiadomić policję lub służby ratunkowe – 112.
