(…Der Krieg ist sowohl für die Verlierer als auch für die Sieger eine Dauerschuld…)
19/08/2021 Germania, Bassa Sassonia, Frisia, Varel
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
Böse Überraschung für die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Borgstede-Winkelsheide: Sie wurden zu einem Hallenbrand auf dem ehemaligen Standortübungsplatz Friedrichsfeld gerufen und standen plötzlich vor einem Anhänger mit rauchender Weltkriegsmunition.
Phosphorus bombs increase the dangers for the fire brigade
In Friedrichsfeld, the Borgstede-Winkelsheide detachment firefighters, alerted by residents, extinguish a fire on a trailer, loaded with unexploded WWII and closed inside an impenetrable shed due to smoke. The brigade with the help of a pressure fan made the inside of the site visible, then they saw the trailer with the bombs. Naturally, the phosphorus bombs started the fire. These lethal devices engage the Fire Brigade daily. Tiziana Piscitelli
Nel Friedrichsfeld, i Vigili del Fuoco del distaccamento Borgstede-Winkelsheide, allertati dai residenti spengono un incendio sviluppatosi su un rimorchio carico di munizioni inesplose risalenti alla seconda guerra mondiale e chiuso all’interno di un capannone impenetrabile a causa del fumo. I Vigili con l’aiuto di un ventilatore a pressione hanno reso visibile l’interno del sito, quindi hanno visto il rimorchio con gli ordigni. Naturalmente a dare il via all’incendio sono stati gli ordigni al Fosforo. Ordigni letali che quotidianamente impegnano i Vigili del Fuoco di ogni latitudine geografica.
Auch von verrosteten Krieisrelikten und Waffen können noch Gefahren ausgehen. Beim Fund von Kriegsmaterial wird ein Sicherheitsabstand eingehalten und sofort die Polizei zu verständigen. Der Besitz von Kriegsrelikten ist laut Polizei allgemein verboten.
Dear editors, Biographie einer Bombe is aimed at highlighting the danger caused by unexploded bombs. Moreover, the most important aspect is that we work completely non profit, raising awerness about this topic is what drives us. We apologize if we make use of pictures in yours articles, but we need them to put a context in how findings are done. We will (and we always do) cite source and author of the picture. We thank you for your comprehension.
