(…War is an endless debt for both losers and victors…)
27/08/2021 Svizzera, Berna, Oberland, Kandergrund, Mitholz
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
Eine Räumung des kleinen Bergdorfs Mitholz ist ohne Alternative. Ein ETH-Gutachten kommt zu dem Schluss, dass die Sicherheit mit dem eingereichten Konzept zur Verkapselung der Munitionsrückstände nicht gewährleistet ist.
Fonte: nzz.ch-Dennis Hoffmeyer
Non ci sarebbero alternative, per procedere alla bonifica bellica dell’ex deposito munizioni esploso nel 1947 e contenente 3.500 tonnellate di ordigni, l’intero Comune di Mitholz d’essere completamente evacuato per un lungo periodo che potrebbe essere stimato in quasi dieci anni.
Foto: Archivio
Auch von verrosteten Kriegsrelikten und Waffen können noch Gefahren ausgehen. Beim Fund von Kriegsmaterial wird ein Sicherheitsabstand eingehalten und sofort die Polizei zu verständigen. Der Besitz von Kriegsrelikten ist laut Polizei allgemein verboten.
Par sécurité, la police conseille à la population de ne pas toucher ou déplacer ce genre de munitions.
È importante ricordare che, in casi analoghi, è fondamentale evitare di avvicinarsi a congegni esplosivi per la loro potenziale pericolosità e informare immediatamente le Forze di Polizia.
Dear editors, Biography of a bomb is aimed at highlighting the danger caused by unexploded bombs. Moreover, the most important aspect is that we work completely non profit, raising awerness about this topic is what drives us. We apologize if we make use of pictures in yours articles, but we need them to put a context in how findings are done. We will (and we always do) cite source and author of the picture. We thank you for your comprehension.
