20/10/2019 Polonia, Slesia, Dąbrowa Górnicza
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”.
Niedaleko Urzędu Miasta w Dąbrowie Górniczej, przy jednej z posesji w krzakach, znaleziono niewybuch, prawdopodobnie z czasów II wojny światowej. – Pocisk został już zabrany z miejsca zdarzenia, a droga została odblokowana – mówią dąbrowscy policjanci.
Co robić, gdy znajdziemy niewybuch z czasów drugiej wojny światowej? Przede wszystkim nie ruszać znaleziska. – Trzeba natychmiast poinformować operatora numeru alarmowego, miejsce znalezienia zabezpieczyć przed dostępem osób postronnych, oddalić się na bezpieczną odległość i czekać na przyjazd służb – policjant wylicza kolejne kroki.
Foto-Fonte: dziennikzachodni.pl
Nel Comune di Dąbrowa Górnicza, un raccoglitore di materiale ferroso trova una granata inesplosa risalente alla seconda guerra mondiale, quindi a lavoro terminato tenta di consegnare ferro e granata al Centro di Riciclaggio di zona, ma i dipendenti del centro rifiutano di prendersi l’ordigno. L’uomo consegna il materiale e abbandona il residuato bellico in un cespuglio non distante dal Municipio della città. Sul posto giungono Polizia e artificieri.
PAMIĘTAJMY ! Jeśli podczas prac remontowych, ziemnych lub w innych okolicznościach znajdziemy tego typu przedmiot nie należy go podnosić, przesuwać oraz w niego uderzać. Należy natychmiast przerwać pracę i oddalić się na bezpieczną odległość. O znalezisku należy jak najszybciej powiadomić najbliższą jednostkę Policji. Policja przypomina o w wypadku znalezienia niewybuchu pod żadnym pozorem nie wolno go dotykać, ani próbować przenosić i niezwłocznie powiadomić policję lub służby ratunkowe – 112.
