Ognuno recita il proprio ruolo, immerso in quella divina sensazione di devozione allo scopo comune: la realizzazione di un'opera d'arte, che anche la bonifica bellica sa idealizzare.

RESIDUATI BELLICI IN GERMANIA

Eggersdorf, rinvenuta bomba d’aereo

07/10/2016 Germania, Brandeburgo, Petershagen/Eggersdorf In un campo agricolo è rinvenuta una bomba d’aereo da 100 Kg di fabbricazione russa. Fonte: moz.de Petershagen-Eggersdorf. Eine 100-Kilo-Bombe russischer Bauart aus dem zweiten Weltkrieg hat der Munitionsbergungsdienst am Freitagnachmittag in Eggersdorf gefahrlos bergen und abtransportieren können. Ad Amburgo, durante lavori di dragaggio effettuati nel fiume Elba, i tecnici rinvengono…

Marburg, rinvenuta bomba d’aereo

06/10/2016 Germania, Assia, Marburg In località Lahnbergen è stata trovata una bomba d’aereo, simile all’ordigno rinvenuto il 31 agosto. L’ordigno è situato ad una profondità di circa un metro o poco più. Foto-Fonte: op-marburg.de Einen Monat nach dem ersten Fliegerbombenfund auf den Marburger Lahnbergen hat der Kampfmittelräumdienst des Regierungspräsidiums Darmstadt bei geplanten Untersuchungen im Waldstück…

Bad Klosterlausnitz, rinvenute tre bombe d’aereo

05/10/2016 Germania, Turingia, Bad Klosterlausnitz Durante operazioni di bonifica un ex area militare, i tecnici trovano tre bombe d’aereo da 500 libbre e altre granate di medio calibro. Foto-Fonte: thueringer-allgemeine.de Bad Klosterlausnitz. In der ehemaligen LuftMuna in Bad Klosterlausnitz ist erneut nicht transportfähige Munition gefunden wurden. Hierbei handele es sich um mehrere Granaten und drei…

Memmingen, granate inesplose

04/10/2016 Germania, Baviera, Svevia, Memmingen Rinvenuto a Steinheim su un campo agricolo non distante dalla B300 per Heimertingen una granata inesplosa. A trovare l’ordigno un residente. Foto-Fonte:br.de Der Kampfmittelräumdienst hat heute Vormittag eine Panzergranate aus dem Zweiten Weltkrieg gesprengt. Dazu wurde laut Polizei die B 300 zwischen Steinheim und Heimertingen für etwa 15 Minuten gesperrt….

Dresda, disinnescata bomba d’aereo

03/10/2016 Germania, Sassonia, Dresda Durante lavori di scavo effettuati in Heinrich-Greif-Strasse, gli operati trovano una bomba d’aereo da 500 libbre, risalente alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: sz-online.de Dresden. Bauarbeiter sind am Freitagmittag an der Heinrich-Greif-Straße in Dresden-Räcknitz auf eine 250 Kilogramm schwere Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg gestoßen. Experten der Kampfmittelbeseitigung haben entschieden, die Bombe…

Merseburg, distrutti residuati bellici

02/10/2016 Germania, Sassonia-Anhalt, Merseburg Distrutti ordigni bellici, rinvenuti durante lavori di aratura in un campo agricolo non distante dalla città. Foto-Fonte: mdr.de Da nicht alle Granaten gefahrlos entschärft werden konnten, mussten sie vor Ort gesprengt werden. Nach Angaben des Saalekreises hatten die Granaten des Kalibers 8,8 Zentimeter zum Teil noch intakte Zünder.

Goldenstedt, distrutto residuato bellico

01/10/2016 Germania, Baviera, Goldenstedt In area Goldenstedter Moor è distrutto dai genieri di Hannover un residuato bellico da 40 lb di fabbricazione inglese, rinvenuto da residente mentre attua attività di running. Foto-Fonte: kreiszeitung.de Das gefährliche Kriegsüberbleibsel hatte ein Jogger, der abseits von Wegen quer durchs Moor gelaufen war, der Polizei am Montag gemeldet. Fachleute aus…

Colonia, rinvenuta bomba d’aereo

30/09/2016 Germania, Renania Settentrionale-Westfalia, Colonia Distretto di Niehl, durante lavori di movimento terra effettuati nei pressi del ponte Mülheimer Brücke (Reno), gli operai trovano una bomba d’aereo da 100 libbre del tipo anti-rimozione. Foto: rundschau-online.de Fonte: ksta.de Entdeckt wurde eine 10-Zentner-Bombe amerikanischer Bauart, die über einen Heckzünder verfügt, teilte Stadtsprecher Jürgen Müllenberg mit. Nel Brandeburgo…

Viersen, contadino trova nel mezzo di lavori una bomba incendiaria

29/09/2016 Germania, Renania Settentrionale-Vestfalia, Düsseldorf, Viersen Durante lavori agricoli effettuati su un campo situato in via Schündelenhöfe il contadino trova una bomba incendiaria di fabbricazione britannica risalente alla seconda guerra mondiale. L’ordigno è stato rimosso e distrutto dai genieri di Aquisgrana. Fonte: rp-online.de In Sassonia, a Pirna città non distante da Dresda è rinvenuta nel…

Lubecca, il pescatore e la bomba

28/09/2016 Germania, Schleswig-Holstein, Lubecca Un pescatore, trova all’interno della sua rete una granata inesplosa, risalente alla seconda guerra mondiale. L’ordigno è rinvenuto nel porto di Niendorf a nord del distretto di Travemünde. Fonte: focus.de Foto: ln-online.de Der Niendorfer Hafen wurde in der Folge zum Teil geräumt, wie ein Polizeisprecher sagte. Der Kampfmittelräumdienst war im Einsatz und…

Bad Dürrheim, trattore pressa ordigno inesploso

27/09/2016 Germania, Baden-Württemberg, Bad Dürrheim Durante lavori agricoli un contadino utilizzando un trattore pressa una granata risalente alla seconda guerra mondiale. Giunti sul posto gli artificieri identificano l’ordigno: una granata d’artiglieria di fabbricazione americana. I genieri allertano il comune di Bad Dürrheim che il campo agricolo potrebbe celare altri residuati bellici Foto-Fonte: nrwz.de Der Kampfmittel-Beseitigungsdienst…

Heroldsberg, rinvenuto residuato bellico

26/09/2016 Germania, Baviera, Heroldsberg In località Kleingeschaidt un gruppo di escursionisti, trova in area boschiva una granata inesplosa, risalente alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: infranken.de Spaziergänger haben in der Nähe der Sendestation in Heroldsberg-Kleingeschaidt im Landkreis Erlangen-Höchstadt auf freiem Feld eine Panzergranate aus dem Zweiten Weltkrieg gefunden, wie die Polizei berichtet. Der Kampfmittelräumdienst aus Feucht…

Magdeburgo, fornello da mina trovato al ponte sull’Elba (Anna-Ebert-Brücke)

25/09/2016 Germania, Sassonia-Anhalt, Magdeburgo Mentre si compiono dei lavori di manutenzione al ponte sul fiume Elba in Anna-Ebert-Brücke gli operai trovano all’interno di un incavo di una pila un fornello da mina posizionato durante la seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: sz-online.de Magdeburg. Tagsüber fahren Straßenbahnen und Autos über die Magdeburger Anna-Ebert-Brücke an der Elbe – doch…

Wittstock/Dosse bomba al fosforo provoca un rogo che divora 57 ettari di bosco

24/09/2016 Germania, Brandeburgo, Wittstock/Dosse Una bomba d’aereo da 100 kg (tedesca) carica di fosforo bianco, ordigno risalente ai tempi della Germania dell’Est sepolta in un ex campo militare situato nel pressi della città, dopo un tremendo boato inizia a sprigionare fumo e fiamme che piuttosto velocemente avvolgono sito e area boschiva. Intervengono i Vigili del…

Hattingen, recuperate due bombe d’aereo

24/09/2016 Germania, Renania Settentrionale-Vestfalia, Hattingen Rinvenute due bombe d’aereo risalenti alla seconda guerra mondiale. Fonte: derwesten.de Foto: Archivio Die beiden Bomben aus dem Zweiten Weltkrieg, die Taucher bei der vom ASV Henrichshütte organisierten Aktion Saubere Ruhr fanden, sind inzwischen geborgen, meldet Christoph Söbbeler, Pressesprecher der Bezirksregierung Arnsberg.

Twist, rinvenuto residuato bellico

23/09/2016 Germania, Bassa Sassonia, Twist Rinvenuta in area paludosa, una granata risalente alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: noz.de Fonte: focus.de Twist. Bei Torfarbeiten in Twist wurde eine Granate aus dem Zweiten Weltkrieg gefunden. Diese wurde später fachgerecht entsorgt. Für die Anwohner bestand keine Gefahr, teilt die Polizei in einer Meldung mit.

Lippstadt, disinnescata bomba d’aereo

22/09/2016 Germania, Renania Settentrionale-Vestfalia, Lippstadt Nel distretto di Bad Waldliesborn, in via Westfalenwinkel durante lavori edili è rinvenuta una bomba d’aereo da 500 libbre, risalente alla seconda guerra mondiale. Si tratta della seconda bomba rinvenuta in cantiere. Fonte: focus.de Foto: Archivio Nachdem um 18.31 Uhr der erlösende Anruf des Kampfmittelbeseitigungsteam gekommen war, konnten die Anwohner…

Obing, rinvenute 17 granate inesplose

21/09/2016 Germania, Baviera, Obing Durante lavori di movimento terra, gli operai trovano una granata inesplosa, sul posto giungono Polizia e artificieri che individuano altri 16 ordigni inesplosi. Foto-Fonte: wasserburger-stimme.de In Obing 17 Panzer-Granaten gefunden

Duisburg, rinvenuta bomba d’aereo

20/09/2016 Germania, Renania Settentrionale-Vestfalia, Duisburg Nel distretto di Baerl in Rheindeichstraße è rinvenuta e disinnescata una bomba d’aereo da 1.000 libbre, risalente alla seconda guerra mondiale. Foto-Fonte: rp-online.de Im Duisburger Stadtteil Baerl ist am Montag ein Blindgänger aus dem Zweiten Weltkrieg gefunden worden. Er wurde am Montagnachmittag entschärft. Dafür musste auch der Schiffsverkehr zeitweise unterbrochen…

Cölbe, rinvenuta bomba d’aereo da 1.000 libbre

19/09/2016 Germania, Assia, Cölbe In località Göttingen, durante operazioni di bonifica i tecnici individuano una bomba d’aereo da 1.000 libbre. Foto-Fonte: hessenschau.de Dort wurde nun ein weiterer Blindgänger aus dem Zweiten Weltkrieg entdeckt. Experten des Kampfmittelräumdienstes haben die 500-Kilo-Bombe bei Untersuchungen zwischen Cölbe und dem Lahntaler Ortsteil Göttingen geortet, wie das Polizeipräsidium Mittelhessen am Freitag…

Geldern, una terna sposta una bomba d’aereo da 1.000 libbre

18/09/2016 Germania, Renania Settentrionale-Vestfalia, Geldern Durante lavori di scavo effettuati per realizzare una struttura commerciale l’operaio addetto ad una terna, rimuove una bomba d’aereo da 1.000 libbre risalente alla seconda guerra mondiale e di fabbricazione americana. Fonte-Foto: rp-online.de Frank Höpp vom Kampfmittelräumdienst über der amerikanischen Fünf-Zentner-Fliegerbombe. Den ausgebauten Zünder hat er in der Hand. Die…

Essen, disinnescata bomba d’aereo

17/09/2016 Germania, Renania Settentrionale-Vestfalia, Essen Nel distretto di Bredeney è disinnescata una bomba d’aereo da 1.000 libbre. Foto-Fonte: 1.wdr.de Am späten Mittwochabend (14.09.2016) ist eine Zehn-Zentner-Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg in Essen-Bredeney entschärft worden. Dafür musste auch die Autobahn 52 in Höhe Haarzopf in beiden Richtungen gesperrt werden. Ad Hamm, nel rione di Selmigerheide è…

Neustadt an der Weinstraße, rinvenuta bomba d’aereo

16/09/2016 Germania, Renania-Palatinato, Neustadt an der Weinstraße Durante lavori di movimento terra gli operai trovano una bomba d’aereo da 500 libbre. Foto-fonte: regio-news.de Neustadt (tra). Am Dienstag gegen 13.30 Uhr hat ein Baggerführer bei Bauarbeiten an einer Außenanlage der Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewohner in Neustadt an der Weinstraße einen Metallgegenstand gefunden. Er hatte daraufhin gleich die…

Hornow, rinvenuto ordigno inesploso

15/09/2016 Germania, Brandeburgo, Hornow In un’area agricola da localizzare tra i comuni di Bohsdorf e Hornow è rinvenuta una granata inesplosa, risalente alla seconda guerra mondiale. A scoprire l’ordigno un team di ambientalisti i quali allertano il proprietario del campo coltivato, la Polizia e gli artificieri. Foto-Fonte: lr-online.de- David Koall Auf einem Feld zwischen Bohsdorf…

Brema, rinvenuta bomba d’aereo

14/09/2016 Germania, Brema A distanza di qualche giorno, è rinvenuta nel parco Blumenthaler Waldfriedhof (distretto di Farge), altra bomba d’aereo inesplosa da 1.000 libbre, risalente alla seconda guerra mondiale e di fabbricazione inglese. Foto-Fonte: weser-kurier.de Fünf Tage nach der Sprengung einer 500 Kilo schweren Bombe wurde am Montag eine weitere britische Zehn-Zentner-Bombe aus dem Zweiten…