(…War is an endless debt for both losers and victors…)
06/09/2021 Polonia, Slesia, Żory
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
Wczoraj (2.09.) po godz. 17.00 podczas prac przy fundamentach na budowie domu jednorodzinnego przy ulicy Pszczyńskiej robotnicy natrafili na pocisk. Jak wstępnie ustalono, to prawdopodobnie jedna z wielu powojennych “pamiątek” jakie jeszcze skrywa ziemia.
Durante lavori di scavi effettuati nell’area di una casa unifamiliare, gli operai trovano un proiettile d’artiglieria risalente alla seconda guerra mondiale. L’ordigno è stato rimosso dal gruppo artificieri di Gliwice.
PAMIĘTAJMY ! Jeśli podczas prac remontowych, ziemnych lub w innych okolicznościach znajdziemy tego typu przedmiot nie należy go podnosić, przesuwać oraz w niego uderzać. Należy natychmiast przerwać pracę i oddalić się na bezpieczną odległość. O znalezisku należy jak najszybciej powiadomić najbliższą jednostkę Policji. Policja przypomina o w wypadku znalezienia niewybuchu pod żadnym pozorem nie wolno go dotykać, ani próbować przenosić i niezwłocznie powiadomić policję lub służby ratunkowe – 112.
Dear editors, Biography of a bomb is aimed at highlighting the danger caused by unexploded bombs. Moreover, the most important aspect is that we work completely non profit, raising awerness about this topic is what drives us. We apologize if we make use of pictures in yours articles, but we need them to put a context in how findings are done. We will (and we always do) cite source and author of the picture. We thank you for your comprehension
