12/10/2018 Germania, Baviera, Alta Baviera, Monaco di Baviera
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
Die gleichnamigen Freunde haben vor etwa einem Jahr die Leidenschaft für das Magnet-Angeln entdeckt. Jetzt stöberten sie wieder mit ihrer Ausrüstung auf dem Grund des Isarkanals in Thalkirchen. Der spektakuläre Fund: drei Pistolen und sogar eine noch immer zündfähige Granate aus dem Zweiten Weltkrieg.
Foto-Fonte: tz.de
In the Obersendling District (Thalkirchen), two friends equipped with rope and magnet “fish” three guns and a fire grenade from the Isar river. All ammunitions belonging to World War II. As reported by the source, the two guys promptly called the Police. Nevertheless, both of them, the firefighters and other people were exposed to a possible reaction of the incendiary device. S.J.A.L.
Nel Distretto di Obersendling (Thalkirchen) due amici muniti di cima e magnete “pescano” dal fiume Isar, tre pistole e una granata incendiaria. Munizioni risalenti alla seconda guerra mondiale. I due giovani hanno subito allertato la Polizia, aggiunge la fonte. Tuttavia andrebbe chiarito che in quei momenti i ragazzi, terze persone, Vigili del Fuoco, sono stati in balia di una probabile reazione dell’ordigno incendiario.
Auch von verrosteten Kriegsrelikten und Waffen können noch Gefahren ausgehen. Beim Fund von Kriegsmaterial wird ein Sicherheitsabstand eingehalten und sofort die Polizei zu verständigen. Der Besitz von Kriegsrelikten ist laut Polizei allgemein verboten.
