31/05/2020 Olanda, Gheldria, Montferland
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”.
BEEK – In het Bergherbos is een brandbom uit de Tweede Wereldoorlog onschadelijk gemaakt. Hobbyisten met een metaaldetector hadden het explosief een paar dagen eerder al gevonden. Aanvankelijk werd gedacht aan een explosief, maar het bleek om een brandbom te gaan.
Foto-Fonte: gelderlander.nl
Territorio del Beek Gem Montferland, nell’area boschiva di Bergherbos, un metaldetectorista, trova una bomba risalente alla seconda guerra mondiale. L’hobbista allerta la Polizia dichiarando che si tratta di una bomba detonante. Sul posto giungono gli artificieri i quali comprendono che al contrario di quanto segnalato dal giovane in realtà si tratta di una bomba incendiaria. Morale di questa assurda storia è che l’hobbista a sua insaputa, mentre scava l’ordigno ha corso il rischio di essere investito da fumi o dardi infuocati, non solo, mette in serio pericolo anche le unità militari intervenute. In questa precisa vicenda chiediamo al protagonista di questa storia di cambiare hobby, appendere al chiodo il metal detector e dedicarsi al gioco degli scacchi e questo con la speranza che il tizio possa imparare a non sbagliare più le sue mosse.
In Nijmegen is het sowieso verboden om met een metaaldetector te zoeken.’Kom je zomaar onverwacht een vliegtuigbom of andere munitie tegen, bel dan de politie via 112, zo luidt het advies van de gemeente. Als het nodig is, schakelt de politie de EOD in. Die opruimingsdienst neemt dan verdere veiligheidsmaatregelen, bijvoorbeeld een ontruiming van het gebied.
