19/10/2018 Germania, Renania Settentrionale-Vestfalia, Münster, Recklinghausen, Gladbeck
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
A 4 years old, who lived in Brauck district, was in holiday in the Netherlands. While enjoying his vacation, he found an unexploded bomb dated back to the second world war. The little boy, without telling his parents, hides the object in his backpack. Only at home, the parents realized what he found and therefore called the police. Moreover, any other article, from Holland or from German, clarifies in which beach the little boy found the bomb. S.J.A.L.
Eine Gewehrgranate hat ein Vierjähriger am Wochenende in Holland beim Spielen am Strand gefunden und von seinen Eltern unbemerkt in seinem Rucksack mit nach Hause nach Brauck genommen. Die Eltern des Kleinkindes fanden die Granate nach der Rückkehr am Sonntagabend schließlich in dem Gepäckstück und alarmierten sofort Polizei und Feuerwehr.
Foto-Fonte: waz.de
Een vierjarige jongen uit Gladbeck (Duitsland) heeft na een vakantie in Nederland een wel erg bijzonder voorwerp mee naar huis genomen. Eenmaal thuis ontdekten zijn ouders dat hij een granaat bij zich had.
Fonte: lindanieuws.nl
Un bambino di 4 anni, residente nel Distretto di Brauck, durante una vacanza in Olanda, trova tra la sabbia una bomba inesplosa, risalente alla seconda guerra mondiale. Il piccolino senza avvisare i genitori inserisce l’ordigno all’interno del suo zainetto. Solo al rientro a casa i genitori mentre svuotano lo zainetto del figlio, trovano il residuato bellico, quindi allertano subito la Polizia. C’è d’aggiungere che nessuna fonte olandese o tedesca chiarisce di quale spiaggia si tratta.
Auch von verrosteten Kriegsrelikten und Waffen können noch Gefahren ausgehen. Beim Fund von Kriegsmaterial wird ein Sicherheitsabstand eingehalten und sofort die Polizei zu verständigen. Der Besitz von Kriegsrelikten ist laut Polizei allgemein verboten.
