“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
The Regional Refuse Disposal District #1 transfer station was temporarily closed on Saturday, Dec. 26 when it was discovered that someone attempted to dispose of three large bullets and a grenade. According to transfer station administrator Debbie Angell, the grenade and bullets were discovered in a metal hopper next to the tag sale building by an employee. Angell said that, after the discovery, the transfer station was immediately closed and evacuated.
Contea Litchfield, territorio Barkhamsted. Dipendenti del Regional Refuse Disposal District #1, in un cassone dei rifiuti trovano tre granate d’artiglieria e una bomba a mano, la fonte non specifica il periodo bellico d’appartenenza, sul posto giungono gli artificieri. Questi ultimi chiariscono che si tratta di materiale bellico privo di cariche esplodenti, ma il gesto sconsiderato ha creato un caos terminato con l’arrivo dei tecnici artificieri.
If you find anything that appears to be an explosive device, do not touch it, leave it where it is and call the police. We will contact the appropriate agencies to properly dispose of the item.