(…Der Krieg ist sowohl für die Verlierer als auch für die Sieger eine Dauerschuld…)
30/08/2021 Germania, Renania Settentrionale-Vestfalia, Colonia
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
Die beiden Fünf-Zentner-Bomben wurden im Bereich zwischen dem Stadtteil Ensen und dem Stadtteil Finkenberg nahe des Rangierbahnhofs Gremberg an der Hohenstaufenstraße / Cimbernstraße gefunden. Das Gebiet in einem Umkreis von 300 Metern um den Fundort wurde evakuiert.
Distretto Porz, tra i quartieri Ensen e Finkenberg, durante lavori effettuati in Un cantiere situato tra Hohenstaufenstraße e Cimbernstraße e nei pressi dello scalo smistamento ferroviario di Gremberg gli operai trovano due bombe d’aereo da 500 libbre risalenti alla seconda guerra mondiale e di fabbricazione inglese.
Auch von verrosteten Krieisrelikten und Waffen können noch Gefahren ausgehen. Beim Fund von Kriegsmaterial wird ein Sicherheitsabstand eingehalten und sofort die Polizei zu verständigen. Der Besitz von Kriegsrelikten ist laut Polizei allgemein verboten.
Dear editors, Biographie einer Bombe is aimed at highlighting the danger caused by unexploded bombs. Moreover, the most important aspect is that we work completely non profit, raising awerness about this topic is what drives us. We apologize if we make use of pictures in yours articles, but we need them to put a context in how findings are done. We will (and we always do) cite source and author of the picture. We thank you for your comprehension.
