15/02/2019 Lussemburgo
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”.
Les quatre personnes étaient en train de manipuler un obus d’artillerie, à l’intérieur d’un hangar du camp militaire, lorsque l’accident est survenu. Une enquête a été ouverte, avec deux magistrats du parquet sur place, pour faire la lumière sur les faits.
Foto-Fonte: lessentiel.lu
In the municipality of Waldoh (Niederanven), an explosion occurs in a munition warehouse killing two bomb disposal engineers and injuring other two. The team was involved with a grenade, maybe a a war finding.In the municipality of Waldoh (Niederanven), an explosion occurs in a munition warehouse killing two bomb disposal engineers and injuring other two. The team was involved with a grenade, maybe a a war finding. S.J.A.L.
Nel Municipio di Waldhof, (Niederanven), l’esplosione avvenuta all’interno di un deposito di munizione uccide due artificieri e ferisce altri due colleghi. Il team era impegnato nel lavorare una granata d’artiglieria, forse un residuato bellico.
Par sécurité, la police conseille à la population de ne pas toucher ou déplacer ce genre de munitions.
La gendarmerie rappelle la conduite à tenir quand on découvre un tel objet, qui reste potentiellement dangereux, même plus de 70 ans après les bombardements de 1944 : « Appelez le 17 et n’y touchez pas. »
Auch von verrosteten Kriegsrelikten und Waffen können noch Gefahren ausgehen. Beim Fund von Kriegsmaterial wird daher geraten, einen Sicherheitsabstand einzuhalten und sofort die Polizei zu verständigen. Nach dem Fund der Panzerabwehrgranate in Knittelfeld wird jetzt nach einem möglichen Besitzer gesucht bzw. wird ermittelt, wer die Granate in den Müllcontainer geworfen hat. Der Besitz von Kriegsrelikten ist laut Polizei generell verboten.
Biography of a Bomb
