(…Der Krieg ist sowohl für die Verlierer als auch für die Sieger eine Dauerschuld…)
17/09/2021 Austria, Stiria, Leoben
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
Einen nicht alltäglichen Fund machte ein Bediensteter des Altstoffsammelzentrums (ASZ) Leoben: Bei der Kontrolle der Mischschrottmulde wurde eine Stielhandgranate entdeckt. “Es wurden daraufhin gleich Fotos gemacht und an den Entminungsdienst geschickt”, berichtet Gerhard Lukasiewicz, Pressechef der Stadt Leoben.
Foto-Quelle: kleinezeitung.at–Von Verena Strobl
Un dipendente dell’Altstoffsammelzentrums (Centro raccolta Rifiuti) di Leoben tra il materiale da controllare e smistare trova una bomba a mano a bastone, forse risalente alla prima guerra mondiale. Il dipendente “blocca i lavori, allontana i colleghi e allerta i funzionari aziendali. Questi ultimi segnalano tutto alla Polizia“. Sul posto giungono gli artificieri i quali constatano che si tratta di un oggetto inerte. Tuttavia l’emergenza in azienda è nata a causa di una persona “superficiale” che ha abbandonato in un cassonetto l’involucro di una bomba.
Die Wiener Polizei rät, sprengstoffverdächtige Gegenstände oder Kriegsmaterial nicht zu bergen, sondern den Auffindungsort zu merken oder markieren und sich in eine sichere Distanz zu begeben. Es sollten unverzüglich Einsatzkräfte unter den Nummern 133 oder 112 verständigt werden. Sprengstoffverdächtige Gegenstände und Kriegsmaterial dürfen nicht manipuliert, gewaschen oder bewegt werden.
Dear editors, Biography of a bomb is aimed at highlighting the danger caused by unexploded bombs. Moreover, the most important aspect is that we work completely non profit, raising awerness about this topic is what drives us. We apologize if we make use of pictures in yours articles, but we need them to put a context in how findings are done. We will (and we always do) cite source and author of the picture. We thank you for your comprehension
