05/06/2023 Finlandia (Suomi) Finlandia meridionale (Etelä-Suomi), Uusimaa, Ekenäs, Hanko
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law and/or enforcement agency for assistance”.
Torsdagen fick en annorlunda vändning i Lappvik, Hangö, när en lågstadieelev hittade ett föremål som påminde om en krigstida en granat. Eleven hittade granaten när de städade i skolans närområde. MTV Uutiset var först med nyheten. Skolans rektor har bekräftat händelsen för HBL, men vill inte kommentera saken ytterligare. På Raseborgspolisen berättar kommissarie Markus Ramstedt om händelseförloppet. Kort kan man säga att några unga personer hade hittat något slags objekt som de misstänkte var ett krigstida sprängämne. Polisen fick det som uppdrag och kom till platsen och identifierade vad det var, säger Ramstedt. Polisen bekräftade att det var frågan om en krigstida granat och kontaktade försvarsmakten som kom och tog hand om granaten. Granaten hittades nära en motionstrappa i Lappvik. Motionstrappan ligger nära en skola och sandfotbollsplan, samt mitt i en frisbeegolfbana. Det händer fortfarande att man hittar sprängämnen och granater från kriget på Hangö udd. I fjol spärrades en strand i centrala Hangö av efter att dykare hittat en granat på havsbotten.
Poliisi muistuttaa, että sotien aikaisia räjähteitä löytyy jatkuvasti. Aika ei ole tehnyt näitä vaarattomiksi, vaan ne ovat useimmiten täysin toimintakuntoisia ja siten myös vaarallisia. Mikäli löydät jotakin sellaista, jota on syytä epäillä räjähteeksi, vältä koskemasta siihen, tiedotteessa huomautetaan.
If you find anything that appears to be an explosive device, do not touch it, leave it where it is and call the police. We will contact the appropriate agencies to properly dispose of the item.
Polisen påminner att alla upptäckter av militära sprängämnen och vapen alltid ska anmälas till Nödcentralen. Att på eget bevåg hantera eller utforska militära sprängämnen är livsfarligt, skriver polisen i ett pressmeddelande.
Biography of a Bomb
Dear editors, Biography of a bomb is aimed at highlighting the danger caused by unexploded bombs. Moreover, the most important aspect is that we work completely non profit, what drives us is raising awerness about this topic. We make use of your pictures and articles, but we need them to put a context in how findings are done. We trust in your understanding. We will (and we always do) cite the source and the author. We thank you for your comprehension.
