08/08/2019 Francia, Nuova Aquitania, Dordogna, Périgueux
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”.
Quelques jours plus tard, le 15 juillet, un pêcheur a remonté un obus dans l’Isle à Périgueux. Les gendarmes de la Dordogne rappelle que si vous trouvez des obus ou des munitions, il faut tout de suite les appeler et éviter de manipuler ces engins qui sont toujours dangereux, même des dizaines d’années après.
Fonte: francebleu.fr
Saint-Astier, community magnetmadness
In the territory of Annesse-et-Beaulieu, district of Saint-Astier, a magneto-mad “fishes” from the Isle river 7 granades dated back to the first second world war. Why do we think that this person is a magneto mad? Because he should have stopped “fishing” already at the first granade. He should have warned the police and keep the area clear. Instead, what a magneto-mad does? He does not care about rules and common sense, he keeps fishing. Then, after 7 bombs, he calls the police. Among the magneto-mad we find also journalists that tell this “fantastic” story and the authorities, who, are still allowing this to happen. S.J.A.L.
Nel territorio di Annesse-et-Beaulieu, Comune Saint-Astier, un magnetofolle, “pesca” dal fiume Isle sette granate inesplose, risalenti alla prima guerra mondiale. Perché definiamo l’hobbista un magnetofolle? Perché alla prima granata si sarebbe dovuto fermare e allertare i gendarmi, allontanare terze persone. Ma il magnetofolle che fa? Incurante dei divieti delle autorità “pesca” la seconda, terza, quarta, quinta, sesta settima granata. Quindi allerta la Polizia. Ma in questa precisa vicenda tra i magnetofolli che riconosciamo ci sono: cronisti e redattori che spendono parole compiacenti per questa pericolosa mania al trinitrotoluene e le autorità che continuano permettere tutto questo.
Par sécurité, la police conseille à la population de ne pas toucher ou déplacer ce genre de munitions.
