13/10/2021 Slovenia, (Republika Slovenija), Litorale-Carso (Obalno-kraška statistična regija), Capodistria (Koper)
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
Na PU Koper so za naš portal potrdili, da so danes ob 10.56 res prejeli klic moškega iz Popeter, ki je doma našel neeksplodirano ročno granato iz 2. svetovne vojne. O najdbi so obvestili pirotehnike, ki so nadalje posredovali na kraju najdbišča neeksplodiranega streliva. Na PU Koper sicer dodajajo še, da so tovrstne najdbe pogoste.
Un residente del Comune di Popetra (Popetre), allerta la Polizia del rinvenimento (la fonte non specifica la modalità del rinvenimento) di una bomba a mano risalente alla seconda guerra mondiale.
Tudi tako stara in zarjavela neeksplodirana ubojna sredstva lahko pomenijo smrtno nevarnost, kemična sestava eksploziva je namreč nestabilna in sprožilni mehanizem v sredstvu načet. O najdbi nevarnega predmeta čim prej obvestimo center za obveščanje na telefonsko številko 112 ali policijo na številko 113.
Dear editors, Biography of a bomb is aimed at highlighting the danger caused by unexploded bombs. Moreover, the most important aspect is that we work completely non profit, raising awerness about this topic is what drives us. We apologize if we make use of pictures in yours articles, but we need them to put a context in how findings are done. We will (and we always do) cite source and author of the picture. We thank you for your comprehension.