13/03/2021 Francia, Île-de-France, Parigi
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
Pêche à l’aimant : deux enfants remontent une grenade encore active du canal de l’Ourcq. La découverte de l’engin a nécessité l’intervention des démineurs sur place. Les garçons de 10 ans ont très vite réalisé la dangerosité de leur découverte.
Distretto XIX. Due bambini di 10 anni, muniti di cima e magnete dal canale Ourcq, “pescano” una granata inesplosa e risalente alla seconda guerra mondiale. Due fratelli? Due amici? I ragazzini hanno comprato autonomamente la corta e il magnete? Qualcuno avrebbe regalato ai piccoli l’attrezzatura? Non conosciamo i particolari di questa assurda vicenda, ma in questo caso e lo scrivo senza la minima titubanza la pura magnetofollia perviene da chi ha dato loro cima magnete e permesso per andare sul canale a “pescare” l’ordigno.
Par sécurité, la police conseille à la population de ne pas toucher ou déplacer ce genre de munitions.
