(…War is an endless debt for both losers and victors…)
30/09/2021 Slovenia, (Republika Slovenija), Bassa Carniola (Dolenjska), Slovenia sudorientale (Jugovzhodna Slovenija statistična regija), Novo Mesto (Novem mestu)
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
Danes ob 8.26 je v reki Krki v Novem mestu občan našel neeksplodirano ubojno sredstvo. Pripadniki Državne enote za varstvo pred NUS dolenjske, gorenjske in ljubljanske ter zahodnoštajerske regije so območje preiskali in našli dve topovski granati kalibra 75 mm, nemške izdelave, dve topovski granati kalibra 76,5 mm, iz obdobja Kraljevine Jugoslavije in dve minometni mini kalibra 81 mm, nemške izdelave, vse iz obdobja 2. svetovne vojne.
Un cittadino trova un ordigno inesploso nel greto del fiume Krka. Artificieri rimuovono altre due granate da 75 mm di fabbricazione tedesca e due ordigni da 76, 5 mm di origine Jugoslava e 11 bombe a mano italiane. Ordigni risalenti alla seconda guerra mondiale.
Tudi tako stara in zarjavela neeksplodirana ubojna sredstva lahko pomenijo smrtno nevarnost, kemična sestava eksploziva je namreč nestabilna in sprožilni mehanizem v sredstvu načet. O najdbi nevarnega predmeta čim prej obvestimo center za obveščanje na telefonsko številko 112 ali policijo na številko 113.
Dear editors, Biography of a bomb is aimed at highlighting the danger caused by unexploded bombs. Moreover, the most important aspect is that we work completely non profit, raising awerness about this topic is what drives us. We apologize if we make use of pictures in yours articles, but we need them to put a context in how findings are done. We will (and we always do) cite source and author of the picture. We thank you for your comprehension.
