07/05/2020 Germania, Renania Settentrionale-Vestfalia, Münster (Monaco di Vestfalia)
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”.
Ein Passant hat am Sonntagnachmittag ein Objekt aus dem Kanal gezogen, das einen Einsatz von Polizei und Kampfmittelräumdienst ausgelöst hat.
Fonte: muensterschezeitung.de
Nella zona di St. Mauritz (Sankt Mauritz) un residente estrae (magnetofollia?) dal Dortmund-Ems Canal una granata inesplosa risalente alla seconda guerra mondiale. In questi casi si genera una situazione di grave pericolo per se stessi e per chi in quel momento è nei pressi del luogo del rinvenimento.
Auch von verrosteten Kriegsrelikten und Waffen können noch Gefahren ausgehen. Beim Fund von Kriegsmaterial wird ein Sicherheitsabstand eingehalten und sofort die Polizei zu verständigen. Der Besitz von Kriegsrelikten ist laut Polizei allgemein verboten.
Dans ces cas, une situation de grave danger est créée pour eux-mêmes et pour ceux qui se trouvent à proximité du lieu de découverte.
In diesen Fällen besteht eine ernste Gefahr für sich selbst und diejenigen, die sich zu diesem Zeitpunkt in der Nähe des Fundorts befinden.
In these cases a situation of serious danger is created for themselves and for those who at that time are near the place of discovery.
Foto: Archivio
