08/09/2020 Germania, Renania Settentrionale-Vestfalia, Colonia, Euskirchen
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
Zwischen Glehn, Düttling, Hergarten und Bergbuir erwartet die Stadt Mechernich zahlreiche Funde. Mit dem Kampfmittelbeseitigungsdienst will sie das Gelände jetzt systematisch untersuchen. Ende Juli hatten Wanderer eine aus dem Boden ragende Phosphor-Granate gefunden, die gebrannt hatte. Bei einer Explosion hätte sie noch in 50 Metern Entfernung tödlich sein können, sagt ein Experte. Die Wanderer hatten die brennende Granate jedoch noch mit Wasser gelöscht, berichtet das Ordnungsamt. Es spricht von einem großen Glück, dass nicht mehr passiert sei.
Foto-Fonte: radioeuskirchen.de
Nell’area forestale del Comune di Mechernich, questo luglio dei turisti trovano una bomba del tipo incendiario e risalente alla seconda guerra mondiale. Per fortuna è andato tutto bene per il gruppo di escursionisti, ma l’amministrazione comunale per evitare ulteriori emergenze dovute ai residuati bellici ha deciso di far effettuare una bonifica bellica preventiva su una vasta area boschiva a iniziare dal punto del rinvenimento di luglio.
Auch von verrosteten Kriegsrelikten und Waffen können noch Gefahren ausgehen. Beim Fund von Kriegsmaterial wird ein Sicherheitsabstand eingehalten und sofort die Polizei zu verständigen. Der Besitz von Kriegsrelikten ist laut Polizei allgemein verboten.
