04/01/2021 Regno Unito, Inghilterra, Cornovaglia, Restormel, Newquay
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
Insp Butler-Card, part of the Coastguard team, tweeted: “After splitting it with spade realised it was live hand grenade! Very lucky not to have been killed! If you find something don’t take chances, dial 999 & call Coastguard. Great work by @RoyalNavy EOD.”
Un residente durante una passeggiata effettuata in spiaggia a Mawgan Porth, trova una bomba a mano inesplosa, Sul posto giungono gli artificieri della Royal Navy e un team della Guardia Costiera di Falmouth. L’ispettore Butler-Card, (Guardia Costiera) spiega che l’uomo ha trovato l’ordigno spostando sabbia con una pala è che si tratta di una persona fortunata in quanto qualsiasi residuato è sempre in grado d’uccidere. E su questo ovviamente siamo tutti d’accordo, ma la domanda sorge spontanea: se l’ispettore Butler-Card è giustamente consapevole del pericolo ordigni bellici inesplosi, perché nel Regno Unito la pesca con il magnete è ancora consentita? Sollecitare un residuato con magnete non si rischia ugualmente la vita?
If you find anything that appears to be an explosive device, do not touch it, leave it where it is and call the police. We will contact the appropriate agencies to properly dispose of the item.
