23/01/2022 Danimarca, North Jutland (Jutland settentrionale)
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
Hjørring-Sindal. Der er intet unormalt i at have en skunk, når man har en 1. sal på et hus. Det er også ganske normalt at finde mindre charmerende ting i skunken, når man eksempelvis overtager et gammelt hus og går i gang med at renovere – det kan være edderkopper, dyreekskrementer og andet i samme kategori. Men at finde en granat i skunken var ikke lige det, Martin Arnfeldt Jensen havde forestillet sig i forbindelse med renoveringen af det hus, han og kæresten har købt på Lendumvej lidt udenfor Lendum. Da jeg så den, tænkte jeg, at det bare ikke kan passe. Vi blev enige om at få den hurtigt ud af huset, fortæller han. Han fandt lysgranaten, som det retteligt er, fredag aften. Så røg den ud i haven. Lørdag lidt efter 9.30 kontaktede han politiet, og allerede ved middagstid dukkede en ammunitionsrydder op i hjemmet i Lendum. Det er åbenbart noget, der sker fra tid til anden. De er i hvert fald ikke uvant med det, siger Martin Arnfeldt Jensen, der fredag aften lagde lysgranaten ud i haven. Bomberydderen kunne fortælle ham, at granaten stammer fra mellemkrigstiden. Udover at fjerne den fra matriklen, tjekkede han, at der ikke ligger flere granater i skunken på 1. sal i huset – og det gjorde der ikke. Vagtchef Bruno Brix fra Nordjyllands Politi bekræfter, at der ind imellem kommer anmeldelser om fundet af gamle granater. Faktisk var fundet i Lendum dagens anden anmeldelse. Lørdag kl. 11.52 modtog vi en anmeldelse fra Fjerritslev, hvor man i forbindelse med oprydning i et dødsbo havde fundet en granat i en papkasse. Det passede med, at ammunitionsrydderen efter Lendum kunne køre forbi og hente den, fortæller han. Vagtchefen har dog ingen oplysninger om, hvilken type granat det var. Men det foregår som regel sådan, at vi videresender et billede af den fundne genstand til rydderen, som så vurderer, om den hurtigt skal afhentes, tilføjer han.
If you find anything that appears to be an explosive device, do not touch it, leave it where it is and call the police. We will contact the appropriate agencies to properly dispose of the item.
Selv om granaten har ligget en stund, vil vi oppfordre folk til ikke å røre noe som kan tenkes å være farlig. Ring heller politiet en gang for mye
Dear editors, Biography of a bomb is aimed at highlighting the danger caused by unexploded bombs. Moreover, the most important aspect is that we work completely non profit, raising awerness about this topic is what drives us. We apologize if we make use of pictures in yours articles, but we need them to put a context in how findings are done. We will (and we always do) cite source and author of the picture. We thank you for your comprehension.
