(…Der Krieg ist sowohl für die Verlierer als auch für die Sieger eine Dauerschuld…)
02/10/2021 Austria, Carinzia, Feldkirchen
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
Die Polizei rät bei Funden von Kriegsmaterialien umgehend die Exekutive zu verständigen. Niemals Kriegsrelikte auf eine Polizeiinspektion zu bringen, sondern stets auf die Experten des Entminungsdienstes zu warten. Im Jahr 2020 stellt der Entminungsdienst des Bundesheeres alleine 26 Tonnen Kriegsmaterial sicher. Von der Tauchgruppe des Entminungsdienstes wurden im dabei aus diversen Gewässern 3.457 Kilogramm Kriegsmaterialien geborgen.
Photo-Source: kurier.at– von Anja Kröll
Tragedia nel Comune di Steindorf am Ossiacher See: un 59-enne dal lago recupera una granata risalente alla seconda guerra mondiale, l’uomo non allerta la Polizia, ma porta a riva il residuato, inizia a smuovere l’ordigno. La bomba esplode e la vittima muore sul posto. La Polizia, tutte le autorità ripetono di non toccare residuati bellici.
Police say a 59-year-old man has died after a piece of ammunition, likely a relic from World War II, exploded on the edge of a small lake in southern Austria.
Die Wiener Polizei rät, sprengstoffverdächtige Gegenstände oder Kriegsmaterial nicht zu bergen, sondern den Auffindungsort zu merken oder markieren und sich in eine sichere Distanz zu begeben. Es sollten unverzüglich Einsatzkräfte unter den Nummern 133 oder 112 verständigt werden. Sprengstoffverdächtige Gegenstände und Kriegsmaterial dürfen nicht manipuliert, gewaschen oder bewegt werden.
Dear editors, Biography of a bomb is aimed at highlighting the danger caused by unexploded bombs. Moreover, the most important aspect is that we work completely non profit, raising awerness about this topic is what drives us. We apologize if we make use of pictures in yours articles, but we need them to put a context in how findings are done. We will (and we always do) cite source and author of the picture. We thank you for your comprehension
