04/03/2021 Belgio, Vallonia, Hainaut, Thuin, Lobbes
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
Le SEDEE, service de déminage, est intervenu tôt ce matin pour embarquer avec énormément de précautions les 2 obus, sortis du fond de la Sambre par des amateurs de pêche à l’aimant. Lucien Baudouin, le bourgmestre de Lobbes précise « Il faut rappeler que cette pratique, même si elle peut avoir des motivations de départ louables (dépolluer la nature d’éléments à base de fer), n’en est pas moins INTERDITE puisqu’elle représente un réel danger »
Artificieri intervengono nella città di Lobbes a causa di due magnetofolli che muniti di cima e magnete “pescano” dal fiume Sambre, due granate inesplose e risalenti alla prima guerra mondiale. Il Sindaco Lucien Baudouin allerta gli amanti del magnete: “va ricordato che questa pratica è vietata in quanto rappresenta un reale pericolo per se stessi e per chi è al vostro fianco”. Anche a questo Sindaco estendiamo i complimenti di Biografia di una bomba.
DOVO waarschuwt daarom voor het potentieel gevaar en raadt aan om de politie te contacteren bij aantreffen van deze of andere oorlogstuigen. “In dit geval gaat het om een afgevuurd projectiel met gewapend ontstekingsmechanisme. Elke aanraking of verplaatsing kan gevaarlijk zijn”, waarschuwt DOVO.
