(…la guerre est une dette sans échéance pour les vaincus et les vainqueurs…)
04/09/2021 Francia, Corsica, Corsica del Sud, Sartena
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
En arrivant sur les lieux, les démineurs ont découvert que les enfants avaient manipulé le projectile. “Les enfants nous ont expliqué qu’ils savaient ce que c’était car ils en avaient vu des similaires dans des jeux vidéo”, souligne Alain Royer, l’un des démineurs qui a participé à l’opération. “Nous avons pris le temps de leur expliquer que la réalité est bien différente des jeux vidéo et que manipuler un obus peut être extrêmement dangereux. Le pire a été évité.”
Cantone Grande Sud, Comune Sotta. Gli sminatori di Ajaccio raggiungono una proprietà privata, luogo in cui dei bambini trovano e giocano con una granata d’artiglieria da 100 mm. I piccoli hanno poi spiegato al gruppo sminatori che l’ordigno è stato visto più o meno simile a quelli visti nei videogiochi. I tecnici di Ajaccio non hanno perso tempo e hanno spiegato ai bambini che i residuati bellici rinvenuti sono altamente pericolosi.
Par sécurité, la police conseille à la population de ne pas toucher ou déplacer ce genre de munitions.
Dear editors, Biographie d’une Bombe is aimed at highlighting the danger caused by unexploded bombs. Moreover, the most important aspect is that we work completely non profit, raising awerness about this topic is what drives us. We apologize if we make use of pictures in yours articles, but we need them to put a context in how findings are done. We will (and we always do) cite source and author of the picture. We thank you for your comprehension
