19/05/2020 Francia, Île-de-France, Senna e Marna, Melun, Savigny-le-Temple
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”.
« Je ne suis pas un terroriste ! J’ai juste transporté cet obus avec moi pour l’apporter à la police ! J’espère qu’ils ne vont pas me mettre en garde à vue… » Julien* vit une curieuse mésaventure. Vendredi après-midi, cet ancien résidant de Dammarie-les-Lys se promène avec sa chienne dans le petit bois du cimetière de Boissettes quand il trouve sur le sol un obus. « Il était petit, genre 10-15 centimètres de long, pas plus de 2 kilos », raconte-t-il. Je l’ai vu dans l’allée qui menait au cimetière, à cent mètres du grillage de l’association Le Village d’Enfants. Je me suis dit : « s’il y en a un, il y en a d’autres… » Lui qui a déjà trouvé des obus de 5 kilos dans la forêt de Fontainebleau et qui, à chaque fois, appelle la police, prend cette fois une mauvaise décision : il place l’explosif avec lui dans sa voiture pour l’apporter au poste de police le plus proche, au Mée-sur-Seine.
Involontairement, il stoppe… devant une école
« En chemin, j’ai vu des agents de police municipale du Mée. Je me suis arrêté pour leur faire part de ma découverte. Ils m’ont fait descendre tout de suite ici. Je n’avais pas vu que j’étais devant une école ! » Car Julien s’est arrêté tout bonnement devant le groupe scolaire Lapierre, dont la façade est cachée par le feuillage des tilleuls au Mée Village. Aussitôt, c’est le branle-bas de combat : six équipages de police arrivent sur place, un périmètre de sécurité est mis en place. Les démineurs sont demandés en urgence. L’heure de la sortie de l’école arrive : les enfants sont invités à quitter les lieux par la porte arrière plutôt que par l’entrée de l’établissement.Au final, en regardant une photo de l’obus, les démineurs précisent que le dispositif de sécurité peut être réduit. Quatre policiers restent sur place pour attendre l’arrivée des spécialistes.
Foto-Fonte: leparisien.fr
Brutta avventura per un residente della città di Le Mée-sur-Seine. L’uomo nel Cimitero del Comune di Boissettes trova un residuato bellico inesploso. Non allerta la Polizia, ma decide per la consegna a domicilio, quindi carica in auto l’ordigno e si avvia in direzione della città di Le Mée-sur-Seine. L’uomo è già in città e lungo il tragitto vede due agenti di Polizia. L’uomo si ferma e spiega di avere in macchina un residuato bellico. Gli agenti alla parola “residuato bellico” fermano la persona e chiedono di far evacuare la scuola vicina. Intanto giungono pattuglie di Polizia e artificieri. Il tutto si risolve è il residente se la cava con un poderoso rimprovero verbale. Anche questa vicenda conferma la mancanza d’informazione e sensibilizzazione nei confronti dei residuati bellici.
Par sécurité, la police conseille à la population de ne pas toucher ou déplacer ce genre de munitions.
