(…War is an endless debt for both losers and victors…)
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
L’armée suisse a renoncé il y a quelques années à repêcher des tonnes de munitions immergées après la Seconde guerre mondiale mais Genève s’est réemparé du sujet après la découverte de caisses éventrées dans le Léman, le plus grand des lacs alpins. Les autorités genevoises s’apprêtent à lancer ces prochaines semaines des opérations pour cartographier cet arsenal qui dort depuis des décennies au fond du lac le plus emblématique du canton, pour, dans un premier temps, évaluer les risques. “A l’automne, nous allons tester les techniques de repérage. On va aller détecter ces masses métalliques depuis des bateaux qui vont utiliser des sonars immergés”, a expliqué le géologue cantonal genevois, Jacques Martelain, à l’AFP. Des recherches seront ensuite menées sur l’ensemble de la zone du Petit Lac, au large de Genève, où l’eau est peu profonde (50 à 100 mètres). Ce n’est qu’en fonction des résultats des investigations techniques (sédimentation, analyse de l’eau), et de l’étude des risques, que Genève ira repêcher ou pas les munitions. Des milliers de tonnes de munitions et autres explosifs de l’armée ont été enfouis au fonds des lacs suisses au cours du XXe siècle, en particulier après la Seconde Guerre mondiale, afin de s’en débarrasser, après l’explosion d’entrepôts en surface et sous la roche, en montagne, à Mitholz. “Il s’agit principalement de bombes d’aviation, de grenades, de cartouches usuelles et résidus d’explosifs”, a détaillé auprès de l’AFP une porte-parole du département fédéral de la Défense, Mireille Fleury. A Genève, ce n’est pas l’armée qui les a immergées, mais l’entreprise d’armement Hispano-Suiza, jusqu’au début des années 1960. Une recherche en responsabilité a été lancée par les autorités genevoises pour déterminer s’il y a un ayant droit d’Hispano-Suiza de l’époque qui pourrait éventuellement devoir payer une partie de l’assainissement s’il devait avoir lieu.
Fhotos d’archives
Par sécurité, la police conseille à la population de ne pas toucher ou déplacer ce genre de munitions.
È importante ricordare che, in casi analoghi, è fondamentale evitare di avvicinarsi a congegni esplosivi per la loro potenziale pericolosità e informare immediatamente le Forze di Polizia.
Dear editors, Biography of a bomb is aimed at highlighting the danger caused by unexploded bombs. Moreover, the most important aspect is that we work completely non profit, raising awerness about this topic is what drives us. We apologize if we make use of pictures in yours articles, but we need them to put a context in how findings are done. We will (and we always do) cite source and author of the picture. We thank you for your comprehension.
