“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
De 10-jarige Julian Manders heeft zaterdagmiddag een explosief uit de Tweede Wereldoorlog gevonden in de Mariapeel in Griendtsveen. Na de vondst hebben zijn opa en oma de politie ingeschakeld. Uit onderzoek blijkt dat het om Brits afweergeschut gaat.
Foto-Fonte: 1limburg.nl-Foto: Marco Hendriks
Territorio dell’Horst aan de Maas, località Griendtsveen. Un bambino di 10 anni per mezzo di un metal detector trova una granata d’artiglieria risalente alla seconda guerra mondiale. Il ragazzino non è solo con lui ci sono la nonna e il nonno i quali allertano la Polizia. Noi ricordiamo sempre che la ricerca con il metal detector non è attività adatta a bambini. Qualcuno avrà scavato l’ordigno (il nonno, la nonna?) e in quel preciso momento hanno messo in pericolo nipoti e altre persone presenti. Concludo con una precisazione: nei cantieri dove i professionisti individuano i residuati bellici, non possono entrare estranei, i tecnici devono essere tra loro distanti di minimo 50 metri. Il pericolo esiste e non dobbiamo coinvolgere i piccoli.
In Nijmegen is het sowieso verboden om met een metaaldetector te zoeken.’Kom je zomaar onverwacht een vliegtuigbom of andere munitie tegen, bel dan de politie via 112, zo luidt het advies van de gemeente. Als het nodig is, schakelt de politie de EOD in. Die opruimingsdienst neemt dan verdere veiligheidsmaatregelen, bijvoorbeeld een ontruiming van het gebied.
