21/01/2021 Slovenia, Goriziano, Nova Gorica
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
Tragedia ieri pomeriggio a Voglarje (Carbonari), poco fuori Nova Gorica. Un uomo di 64 anni è deceduto dopo l’esplosione di un ordigno bellico, riportando delle lesioni gravissime contro cui i sanitari non hanno potuto fare nulla. Secondo la polizia slovena, l’esplosione è avvenuta davanti all’ingresso del garage di un edificio residenziale, con una granata da cannone da 75 mm della Prima guerra mondiale e di fabbricazione francese che è scattata al tocco dell’uomo. Sul luogo dell’incidente sono arrivati anche alcuni esperti e tecnici di artificieri del dipartimento di protezione dalle bombe dell’unità speciale di polizia, affiancati da un tecnico di bombe dell’unità statale per la protezione dagli ordigni inesplosi (UXO). Gli inquirenti stanno proseguendo nelle indagini per accertare tutte le circostanze. Sono state avvisate anche le competenti autorità giudiziarie e la Procura distrettuale. Appena pochi giorni fa, un ordigno simile era stato rinvenuto in una zona boschiva a Gorizia, lungo un ruscello.
Fonte: https://www.ilgoriziano.it/articolo/scoppia-bomba-della-grande-guerra-mano-morto-64enne-nova-gorica-21-gennaio-2021
Muškarac (64) je poginuo u Novoj Gorici kada je eksplodirala bomba iz Prvog svetskog rata. Nesreća se dogodila u sredu oko 14.30 ispred ulaza u garažu u jednoj stambenoj zgradi, a na lice mesta izašle su policija i specijalne jedinice za razminiranje. Stradali muškarac zadobio je teške povrede od kojih je kasnije preminuo. Od eksplozije je oštećena i stambena zgrada. Policija je upozorila građane, ukoliko pronađu neku neeksplodiranu eksplozivnu napravu, da je ne diraju, već da pozivu stručne službe.
Tudi tako stara in zarjavela neeksplodirana ubojna sredstva lahko pomenijo smrtno nevarnost, kemična sestava eksploziva je namreč nestabilna in sprožilni mehanizem v sredstvu načet. O najdbi nevarnega predmeta čim prej obvestimo center za obveščanje na telefonsko številko 112 ali policijo na številko 113.
