19/05/2019 Francia, Alta Francia, Nord, Avesnes-sur-Helpe
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”.
Magnetomadness, phosphorus wound
In Maubeuge, district of Ferrière-la-Grande, a 30 years old equipped with rope and magnet “fishes” (not so new till now) an unexploded granade dated back to the first world wae, from the river La Solre. The source specifies that the man undergoes immediately burns on the arms, but the man goes quietly at home. The injuries get worse (in particular the eyes) and only then, he decides to go to the hospital. The doctors realize that he has breathed phosphorus so, he is transferred to the center specific for this, in Lille. S.J.A.L.
Dimanche, alors qu’il se trouvait chez des voisins lundi, le trentenaire a été pris d’un malaise et a été transporté par les pompiers au centre hospitalier de Maubeuge. Rapidement, les médecins ont détecté la présence de phosphore, matière toxique extrêmement volatile. Deux unités chimiques spécialisées des pompiers ont alors été dépêchées à l’hôpital et au domicile de la victime, pour décontaminer les lieux.
Foto-Fonte: france3-regions.francetvinfo.fr
Nel Cantone di Maubeuge, Comune di Ferrière-la-Grande un 30-enne munito di cima e magnete “pesca” dal torrente La Solre una granata inesplosa risalente alla prima guerra mondiale. La fonte precisa che l’hobbista subisce immediatamente ustioni alle braccia, tuttavia l’uomo rientra presso la propria abitazione, ma in due giorni le sue condizioni peggiorano (occhi) ed è trasportato all’ospedale di Maubeuge. I medici comprendono che il paziente è stato intossicato da polveri di fosforo, quindi il 30-enne è subito trasferito al Centro Grandi Ustioni dell’ospedale di Lille
Par sécurité, la police conseille à la population de ne pas toucher ou déplacer ce genre de munitions.
