08/05/2019 Francia, Alta Francia, Passo di Calais, Boulogne-sur-Mer, Outreau, Équihen-Plage
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”.
Les promeneuses pensaient avoir trouvé une statuette. Elles ont ramassé l’objet, qui s’est mis à vibrer. Il s’agissait en fait… d’ un engin explosif, toujours actif. Une bombe d’environ 70 centimètres de long, « sans doute américaine », datant de la Seconde Guerre mondiale.
Foto-Fonte: lavoixdunord.fr
Two English tourists notice a small statue by the shore. They thought how nice that could have been as a souvenir so they took it, but, actually, they are collecting a bomb. Disposal bomb engineers came on site and they identified the object as a bomb dated back to the second world war made in America. S.J.A.L
Due turisti inglesi, notato sul bagnasciuga della spiaggia notano una statuetta, pensano possa essere un bel souvenir, ma in realtà i villeggianti raccolgono una bomba da mortaio spiaggiata dalla marea. Sul posto giungono gli artificieri che identificano l’ordigno: una bomba da mortaio risalente alla seconda guerra mondiale e di fabbricazione americana.
Par sécurité, la police conseille à la population de ne pas toucher ou déplacer ce genre de munitions.
