18/07/2023 Slovenia, (Republika Slovenija), Goriziano, (Goriška statistična regija), Nova Gorica
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law and/or enforcement agency for assistance”.
Un ordigno di notevoli dimensioni, probabilmente risalente alla Seconda guerra mondiale, è stato rinvenuto nei pressi della stazione Transalpina sul versante di Nova Gorica. La scoperta è avvenuta oggi, lunedì 17 luglio, da parte degli operai impegnati nei lavori di scavo per le fognature della cittadina, attivando immediatamente la macchina della Protezione civile sia italiana che slovena. È stato il sindaco Samo Turel a comunicare il rinveimento all’omologo Rodolfo Ziberna. “Ho avvisato immediatamente i comandanti dei carabinieri, vigili del fuoco, polizia locale, il questore ed il prefetto – annuncia il primo cittadino goriziano – affinché si coordinino con le autorità slovene, perché suppongo che quando faranno brillare l’ordigno sarà necessario far allontanare dalle loro abitazioni diversi cittadini. Sarà la Prefettura ad indicarci la distanza a titolo cautelativo”. L’area del rinvenimento è all’altezza dei capannoni lungo la ferrovia, sulla strada in direzione Salcano che è stata già interedetta al passaggio. Secondo le prime stime, l’ordigno dovrebbe pesare circa 250 chilogrammi, si tratta di una bomba aerea inglese della Seconda guerra mondiale.
Foto-Fonte: https://www.ilgoriziano.it/articolo/emerge-ordigno-bellico-inesploso-scoperta-vicino-piazza-transalpina-17-luglio-2023
Tudi tako stara in zarjavela neeksplodirana ubojna sredstva lahko pomenijo smrtno nevarnost, kemična sestava eksploziva je namreč nestabilna in sprožilni mehanizem v sredstvu načet. O najdbi nevarnega predmeta čim prej obvestimo center za obveščanje na telefonsko številko 112 ali policijo na številko 113.
Dear editors, Biography of a bomb is aimed at highlighting the danger caused by unexploded bombs. Moreover, the most important aspect is that we work completely non profit, raising awerness about this topic is what drives us. We apologize if we make use of pictures in yours articles, but we need them to put a context in how findings are done. We will (and we always do) cite source and author of the picture. We thank you for your comprehension
