19/06/2019 Lussemburgo, Diekirch, Clervaux
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”.
Mardi après-midi, un individu a fait une découverte plutôt peu habituelle dans un champ entre Eselborn et Weicherdange. Il s’agissait d’un obus de mortier de la Seconde Guerre mondiale. Les experts du déminage se sont rendus sur place et ont emporté l’engin. Personne n’a été blessé.
Foto-Fonte: lessentiel.lu
In un campo situato tra Weicherdange ed Eselborn un residente durante lavori di sterro, trova una granata inesplosa, risalente alla seconda guerra mondiale.
Par sécurité, la police conseille à la population de ne pas toucher ou déplacer ce genre de munitions. La gendarmerie rappelle la conduite à tenir quand on découvre un tel objet, qui reste potentiellement dangereux, même plus de 70 ans après les bombardements de 1944 : « Appelez le 17 et n’y touchez pas. »
Die Polizei weist darauf hin, dass gefundene Munition niemals angefasst werden soll, auch bei dem blossen Verdacht dass es sich um Munition handeln könnte. In jedem Fall soll umgehend der Notruf 113 informiert werden.
Biography of a Bomb
