29/03/2021 Russia, Caucaso settentrionale (Северо-Кавказский федеральный окру), Daghestan (Республика Дагестан)
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
В минувший вторник преподаватель ОБЖ в дагестанском городе Хасавюрт пострадал от взрыва запала гранаты, которая оказалась не учебной, а боевой. Об этом сообщает Live.ru cо ссылкой на источник в экстренных службах.
Foto-Fonte: activityedu.ru
Teacher brings a bomb to class (for an awareness campaign), but the bomb explodes …
In a Lyceum of the Municipality of Chasavjurt (Хасавюрт), a 37-year-old teacher is in a classroom with a hand grenade. He is explaining to his students the danger produced by unexploded bombs. The teacher is sure he has a simulacrum in his hands, but this is not the case. The teacher explains, turns around, the class is behind him then pulls out the safety tab, the bomb explodes, the teacher loses 4 fingers and has major injuries on the rest of the body (source says). No pupil was affected by this incident. Just a great roar, terror and concern for their teacher. Tiziana Piscitelli
In un Liceo del Comune di Chasavjurt (Хасавюрт), un professore di 37 anni è un aula con una bomba a mano. Il docente è impegnato a spiegare ai suoi studenti il pericolo prodotto dalle bombe inesplose. Il docente è sicuro di avere tra le mani un simulacro, ma in realtà non è così. Il prof. spiega, si gira, la casse è alle sue spalle quindi estrae la linguetta di sicurezza, la bomba esplode il prof perde 4 dita della mano e ferite importanti sul resto del corpo (dice la fonte). Nessun ragazzo ha subito conseguenze per questo incidente. Solo un gran boato, terrore e preoccupazione per il loro professore.
Специалисты напомнили, что крайне не рекомендовано прикасаться к обнаруженным неразорвавшимся боеприпасам, так как они представляют большую угрозу.
