“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
“Tuvimos una situación difícil en la comunidad Chanú en Alto Río Bojayá, donde una mina cobró la vida de un señor y dejó dos heridos, debido a la presencia de grupos al margen de la ley. Hay temor por enfrentamientos y porque sucedan estos hechos. Por eso, las comunidades están confinadas, son entre 2.500 y 3 mil las personas. Yo no alcanzo a cubrir el tema de la alimentación porque ellos tienen muchas necesidades, como medicinas”, señaló.
Fonte: rcnradio.com
Territorio Bellavista, Comune Bojayá. In località Chanú, l’esplosione di una mina uccide un civile e ferisce gravemente altre di persone. Il Sindaco alla nostra fonte spiega: “la nostra piccola comunità è in pericolo e a causa di mine e ordigni inesplosi è completamente isolata. I residenti non possono recarsi a lavorare nei campi o svolgere altre attività quotidiane. Non abbiamo né cibo e né famaci. Il Sindaco chiede al Governo Nazionale aiuti umanitari a sostegno dei residenti.
If you find anything that appears to be an explosive device, do not touch it, leave it where it is and call the police. We will contact the appropriate agencies to properly dispose of the item.
