01/11/2021 Francia, Alta Francia, (Hauts-de-France), Passo di Calais, Calais
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
C’est dans la zone des Dunes, sur le chemin des Dunes, que les policiers sont tombés nez à nez avec un homme de nationalité néerlandaise qui se baladais avec des sacs… remplis d’obus. La scène est pour le moins surprenante, mais pas si singulière sur un territoire où les opérations de déminage sont régulières. Au lieu de repartir avec sa camionnette, l’individu a été interpellé et placé en garde à vue au commissariat de Calais.
Photo-Source: nordlittoral.fr–Par Florent Caffery
Fermato e arrestato dalla Polizia un recuperante olandese. L’uomo aveva riempito delle sacche con residuati bellici recuperati in spiaggia zona delle Dune. Ora dovremmo chiederci a che serve il nostro lavoro di sensibilizzazione sul pericolo dei residuati inesplosi? Questa persona incosciente, incauta, non ha messo in pericolo solo se stesso, ma tutte le persone che avrebbe incrociato in spiaggia, lungo il tragitto del rientro al suo furgone e pure i gendarmi che l’hanno fermato.
Par sécurité, la police conseille à la population de ne pas toucher ou déplacer ce genre de munitions.
Dear editors, Biographie d’une Bombe is aimed at highlighting the danger caused by unexploded bombs. Moreover, the most important aspect is that we work completely non profit, raising awerness about this topic is what drives us. We apologize if we make use of pictures in yours articles, but we need them to put a context in how findings are done. We will (and we always do) cite source and author of the picture. We thank you for your comprehension
