31/01/2019 Francia, Normandia, Calvados, Caen, Ouistreham
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
Le mardi 15 janvier 2019, au tribunal correctionnel de Caen, le duo répond de détention non autorisée de matériel de guerre, armes, munitions ou élément essentiel de catégorie A. Les deux prévenus revendent des antiquités à des collectionneurs. Lors de leur séjour, ils étaient passés à Tinchebray (Orne) et Bayeux pour leurs achats. “Le vendeur nous a assuré que le matériel était inoffensif, expliquent-ils. On ne savait pas que c’était interdit.” Eu égard au danger représenté et au “remue-ménage” occasionné, ils sont condamnés à 2 000 € d’amende dont 1 700 € avec sursis.
Fonte: lamanchelibre.fr
Il Tribunale di Caen condanna i due turisti inglesi fermati il 24 ottobre 2018, mentre tentano d’imbarcarsi con 10 granate inerti e risalenti alla seconda guerra mondiale sul traghetto “Normandia”. Gli incauti devono pagare 2000 euro (1700 condonati) per procurato allarme.
Par sécurité, la police conseille à la population de ne pas toucher ou déplacer ce genre de munitions.
